1
00:01:15,250 --> 00:01:17,250
[dog collar rattling]

2
00:01:20,791 --> 00:01:22,961
[yana wasa, kare abin wuya]

3
00:01:25,833 --> 00:01:27,333
[yaron dariya]

4
00:01:30,166 --> 00:01:32,166
[yana wasa]

5
00:01:38,041 --> 00:01:39,251
[nauyi mai nauyi]

6
00:01:43,666 --> 00:01:44,786
[yaro ya yi murmushi]

7
00:01:50,333 --> 00:01:51,333
Boom!

8
00:01:53,416 --> 00:01:55,126
[kare yana ihu, abin wuya]

9
00:01:55,416 --> 00:01:56,916
[yarinya ta yi dariya]

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,960
[mace] Taho. Kuna son kai.

11
00:02:02,041 --> 00:02:04,461
[mutumin] Abin da ya faru ke nan
idan mutum ya rasa komai.

12
00:02:04,541 --> 00:02:07,381
- [mace] Kuna da 'yar ku!
- [mutum] Mai son kai? Me game da...

13
00:02:07,583 --> 00:02:09,043
[stutters] Ya isa!

14
00:02:09,125 --> 00:02:12,075
- [mace] Kada. Matiyu!
- ["Yarinyar tawaye" ta Bikini Kill tana wasa]

15
00:02:13,583 --> 00:02:15,463
[gitar riff]

16
00:02:21,041 --> 00:02:24,171
♪ Wannan yarinyar tana tunanin ita Sarauniya ce
Na unguwa ♪

17
00:02:24,750 --> 00:02:27,630
♪ Ta samu mafi zafi trike a garin ♪

18
00:02:28,250 --> 00:02:31,420
♪ Wannan yarinyar
Ta dago kai sama ♪

19
00:02:32,000 --> 00:02:35,080
♪ Ina tsammanin ina so in zama amininta mafi kyau
Iya ♪

20
00:02:35,333 --> 00:02:38,383
♪ 'Yar tawaye, 'yar tawaye ♪

21
00:02:38,958 --> 00:02:41,918
♪ 'Yar tawaye
kece sarauniyar duniya ta ♪

22
00:02:42,250 --> 00:02:45,000
♪ 'Yar tawaye, 'yar tawaye ♪

23
00:02:45,083 --> 00:02:49,583
♪ Ina tsammanin ina so in kai ku gida
Ina so in gwada tufafinku, oh ♪

24
00:03:03,666 --> 00:03:06,826
♪ Lokacin da ta yi magana, na ji juyin juya hali ♪

25
00:03:07,083 --> 00:03:10,043
♪ A cikin kwatangwalo, akwai juyin juya hali ♪

26
00:03:10,625 --> 00:03:13,875
♪ Idan tana tafiya
Juyin juya hali yana zuwa ♪

27
00:03:14,125 --> 00:03:17,535
♪ A cikin sumbanta, na dandana juyin juya hali ♪

28
00:03:17,625 --> 00:03:21,075
♪ 'Yar tawaye, 'yar tawaye ♪

29
00:03:21,166 --> 00:03:24,326
♪ 'Yar tawaye
kece sarauniyar duniya ta ♪

30
00:03:24,625 --> 00:03:27,415
♪ 'Yar tawaye, 'yar tawaye ♪

31
00:03:27,500 --> 00:03:31,130
♪ Na san ina son kai ku gida
Ina so in gwada tufafinku ♪

32
00:03:31,208 --> 00:03:34,328
♪ Ina son ki kamar 'yar uwa, ko da yaushe
Soul sister, 'yar tawaye ♪

33
00:03:34,416 --> 00:03:37,626
♪ Zo ku zama babban abokina
Za ki, yarinya tawaye? ♪

34
00:03:38,291 --> 00:03:41,581
♪ Ina son ku sosai, ina son zama ♪

35
00:03:41,666 --> 00:03:46,666
♪ Abokinku mafi kyau, zama 'yar tawaye ta ♪

36
00:03:50,583 --> 00:03:53,923
[mace tana dariya,
mutum-mutumi yana magana a fili]

37
00:03:55,000 --> 00:03:56,880
[kare yana huci]

38
00:03:57,541 --> 00:03:59,081
[mace ta yi dariya]

39
00:04:00,541 --> 00:04:02,001
[mata tayi dariya]

40
00:04:02,750 --> 00:04:04,330
Oh, ban ga wannan ba.

41
00:04:04,958 --> 00:04:07,578
Oh, ina son wannan cat!

42
00:04:09,125 --> 00:04:10,245
Oh!

43
00:04:11,958 --> 00:04:13,038
[haske]

44
00:04:13,125 --> 00:04:15,955
Ya Allah, Mai.
Yi wani abu game da gashin ku.

45
00:04:16,958 --> 00:04:18,248
Ina son shi ta wannan hanya.

46
00:04:20,083 --> 00:04:21,253
- ah?
- [kumburi na goge baki]

47
00:04:21,333 --> 00:04:24,673
Da gaske, yana yin komai
dole ne ya zama robot tare da ku?

48
00:04:25,083 --> 00:04:27,543
- Oh, zo. Yana da kyau.
- [ dariya dariya]

49
00:04:27,625 --> 00:04:29,325
Zan yi da kaina.

50
00:04:29,875 --> 00:04:32,825
Ka sani, ba zai kashe ka ba
don karɓar ɗan taimako.

51
00:04:32,916 --> 00:04:34,746
[Mahaifiyar Mai] Ba a cikin wannan kaɗai ba.

52
00:04:37,000 --> 00:04:38,080
[murmushi]

53
00:04:38,166 --> 00:04:40,326
Wani yana buƙatar gyarawa!

54
00:04:40,916 --> 00:04:42,536
[Mai] Sami wannan... Ku rabu da ni.

55
00:04:42,625 --> 00:04:44,455
Oh, daina zama mai ban mamaki.

56
00:04:44,541 --> 00:04:45,631
Zan iya yin shi da kaina!

57
00:04:45,708 --> 00:04:47,878
- [brush] Na shirya!
- [Mai] A'a, kar!

58
00:04:47,958 --> 00:04:50,038
- Yaw!
- [brush] Bari in goge ku!

59
00:04:59,958 --> 00:05:00,998
[robots na buzzing]

60
00:05:01,083 --> 00:05:03,293
[motoci masu yawa]

61
00:05:03,833 --> 00:05:06,753
[masu tafiya da mutum-mutumi
magana a fili]

62
00:05:12,291 --> 00:05:13,631
[motar da ke da wuya]

63
00:05:18,666 --> 00:05:20,666
[Mai grunts]

64
00:05:20,958 --> 00:05:23,168
- Farin ciki?
- Kuna da kyau, Mai.

65
00:05:23,250 --> 00:05:25,080
[robot ya buge]

66
00:05:25,166 --> 00:05:27,496
[Brush] Iya, kyau.
Zan jira a nan a cikin mota.

67
00:05:35,083 --> 00:05:37,423
- Kashe ka tafi.
- Wallahi.

68
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
See ya.

69
00:05:39,333 --> 00:05:40,333
[robot] Voilà.

70
00:05:41,791 --> 00:05:43,421
[yarinya] Kuna iya ganin mayakan biri.

71
00:05:43,500 --> 00:05:45,880
[muryar namiji bisa P.A.]
Barka da zuwa IQ Robotic.

72
00:05:46,041 --> 00:05:49,831
Tunasarwar abokantaka: duk yara
dole ne ya kasance tare da babba.

73
00:05:49,916 --> 00:05:52,456
[Mahaifiyar Mai] Ba ki da farin ciki haka?

74
00:05:52,541 --> 00:05:54,831
[Mai] Ba ka gaya mani ba
za a yi layi.

75
00:05:54,916 --> 00:05:59,076
Hai, Mai. Sabon Gen 6
zai sa wannan tsohon abu ya zama marar amfani.

76
00:05:59,416 --> 00:06:00,786
A, ku...

77
00:06:01,375 --> 00:06:03,625
- [mahaifiyar Mai] Yi hakuri.
- Ba matsala.

78
00:06:04,208 --> 00:06:07,418
The Gen 6's dan kadan girma allon
zai kammala ku a hankali

79
00:06:07,500 --> 00:06:09,630
- ta hanyoyin da ba zan iya ba.
- [haske]

80
00:06:09,708 --> 00:06:12,418
Yana da kyau, kuna son mutummutumi
fiye da yadda kuke sona.

81
00:06:12,500 --> 00:06:14,960
Samu gaba ɗaya.

82
00:06:15,041 --> 00:06:17,131
- Menene wannan zuma?
- [gudu]

83
00:06:17,708 --> 00:06:20,128
Kawai tsananin farin ciki
game da robobi masu ban mamaki, inna.

84
00:06:23,416 --> 00:06:26,916
- inna. Inna Molly Inna!
- M-hmm?

85
00:06:27,000 --> 00:06:29,290
Yana da kyau idan na je duba filin wasa?

86
00:06:29,375 --> 00:06:31,375
Oh, yana da jackphone na kunne.

87
00:06:34,458 --> 00:06:35,918
- [mutum ya yi nishi]
- Mummuna.

88
00:06:36,500 --> 00:06:37,830
Kai! Yi hankali.

89
00:06:37,916 --> 00:06:38,916
Takalmi na.

90
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
- Motsi kawai.
- [mace] Kalli...

91
00:06:40,333 --> 00:06:41,883
[Mai] Yi haƙuri, amma ba nadama ba.

92
00:06:41,958 --> 00:06:42,958
[robot buzzing]

93
00:06:43,041 --> 00:06:44,081
[Mai] Yi hakuri.

94
00:06:44,500 --> 00:06:48,460
Yi hakuri, miss. Ka bayyana
da za a gangaro sama escalator.

95
00:06:48,541 --> 00:06:52,041
Zan iya ba da shawara maimakon ku hau
na sama escalator

96
00:06:52,125 --> 00:06:54,165
ko kasa kasa...

97
00:06:54,250 --> 00:06:56,080
A'a, a'a. A'a, na gode.

98
00:06:56,166 --> 00:06:58,246
Oh, don Allah kar a yi haka. A'a.

99
00:06:58,333 --> 00:07:00,333
[robot mai tashi yana kururuwa]

100
00:07:00,875 --> 00:07:03,245
Yanzu, wannan ba na yau da kullun ba ne.

101
00:07:03,333 --> 00:07:05,883
- Za mu iya kawai magana game da wannan?
- [Mai] Rufe shi.

102
00:07:05,958 --> 00:07:08,578
[robot mai tashi sama] Me ya sa ba za mu yi magana ba
ga shugaba na?

103
00:07:09,125 --> 00:07:10,745
Wah!

104
00:07:11,625 --> 00:07:14,245
[Mai sanar da P.A.]
IQ Robotic yana gabatar da Ayyukan Tectonic

105
00:07:14,333 --> 00:07:18,213
suna fuskantar kajin daji
na zagaye 20. Wasa-wasa hauka!

106
00:07:18,291 --> 00:07:19,291
[jama'a na murna]

107
00:07:19,333 --> 00:07:20,463
[robot malfunctioning]

108
00:07:20,541 --> 00:07:22,131
- A'a, jira.
- Lafiya.

109
00:07:23,250 --> 00:07:24,920
Matsar, motsawa. Ku zo.

110
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Uwargida, idan za ku koma
zuwa kasidarmu ta tallace-tallace

111
00:07:28,083 --> 00:07:29,883
Za ka ga cewa da dama model

112
00:07:29,958 --> 00:07:33,038
hada ban mamaki
zaɓuɓɓukan sufuri na sirri.

113
00:07:33,125 --> 00:07:34,995
Ni, duk da haka, ba ɗaya ba ne!

114
00:07:35,083 --> 00:07:36,503
[duka sun yi kururuwa]

115
00:07:36,583 --> 00:07:39,583
[robot mai tashi sama] Faɗuwa!

116
00:07:39,666 --> 00:07:41,826
- [Mai kururuwa]
- [kararrawar gaggawa ta robot]

117
00:07:43,750 --> 00:07:45,500
- [yaro] Wow!
- [mutum] A kula!

118
00:07:45,583 --> 00:07:47,133
- [Mai kururuwa]
- [tump]

119
00:07:47,208 --> 00:07:48,208
[Mai nishi]

120
00:07:49,583 --> 00:07:50,923
[murmushi]

121
00:07:51,416 --> 00:07:53,416
[haushi, siren chirps]

122
00:07:53,500 --> 00:07:58,130
Tunatarwa na abokantaka, duk yara
dole ne ya kasance tare da babba.

123
00:07:58,208 --> 00:08:01,288
- Kuna zuwa tare da ni, budurwa.
- Menene?

124
00:08:01,375 --> 00:08:03,705
Kuna kawai ƙara wa kanku wahala.

125
00:08:04,000 --> 00:08:06,580
- Kuma ni.
- [lantarki arcing]

126
00:08:07,875 --> 00:08:09,625
- [robot mai tashi sama]
- Zo...

127
00:08:09,708 --> 00:08:11,998
Hey, dawo nan kai kadan...

128
00:08:12,083 --> 00:08:15,083
- [siren kuru]
- Na ce... Me?

129
00:08:15,166 --> 00:08:17,036
- [siren ya ci gaba]
- [robot tsaro] A'a!

130
00:08:17,125 --> 00:08:18,875
Ba a yarda ku shiga wurin ba. Eh...

131
00:08:20,000 --> 00:08:21,580
[robot tsaro] Oh, fudge.

132
00:08:23,125 --> 00:08:24,745
[kofa ta fashe, Mai kururuwa]

133
00:08:28,333 --> 00:08:29,463
Ah!

134
00:08:31,000 --> 00:08:32,830
[ci gaba da ihu]

135
00:08:35,125 --> 00:08:37,035
[kuwa a nesa]

136
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
- [gudu]
- Ah!

137
00:08:40,541 --> 00:08:43,041
[Mai kukan, kururuwar dabba]

138
00:08:45,458 --> 00:08:46,578
Pfft.

139
00:08:49,708 --> 00:08:53,668
[mutum a bango] Koyon gaskiya na farko AI...
- [robot] Ba na farko ba. - Ee, ba na farko ba.

140
00:08:54,958 --> 00:08:56,538
Amma mun yi daidai wannan lokacin.

141
00:08:56,625 --> 00:08:58,375
- Mai girma, bari mu fitar da shi daga nan.
- A'a!

142
00:08:58,458 --> 00:09:01,378
Yana da yawa da zai iya koya
kafin ya shirya don aikin

143
00:09:01,458 --> 00:09:03,328
muna matukar bukatar shi ya yi.

144
00:09:03,416 --> 00:09:04,706
To, sai mu tafi.

145
00:09:05,125 --> 00:09:09,625
Kai ne na ƙarshe kuma mafi kyawun fata.
Aikina 77.

146
00:09:10,041 --> 00:09:13,581
- Kun ce, "ku tuna da ni karfe biyu."
- Ba ka kamala ba.

147
00:09:13,666 --> 00:09:18,786
Amma sai cikakke maƙiyin alheri ne.
Ba haka ba?

148
00:09:18,875 --> 00:09:21,415
- Domin karfe biyu ne.
- Ah, ina...

149
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
Za a iya ba ni minti daya?
Lafiya? Minti daya!

150
00:09:24,083 --> 00:09:26,793
Kuna da wani tunani
yaya hatsarin abin da muka gina yake?

151
00:09:26,875 --> 00:09:28,995
Yana da irin babban abu. Bari in duba.

152
00:09:29,083 --> 00:09:31,003
Ee. Yana daya daga cikin manyan yarjejeniyoyin da aka taba yi.

153
00:09:31,083 --> 00:09:33,673
[robot] Yaya game da
a "na gode da tunatarwa, Alfredo"?

154
00:09:33,750 --> 00:09:35,880
[masanin kimiyya]
Na gode da tunatarwa. Na sani.

155
00:09:35,958 --> 00:09:37,418
[Alfredo ya yi magana]

156
00:09:43,250 --> 00:09:45,250
[mai laushi mai laushi]

157
00:10:11,916 --> 00:10:13,326
[Mai ihu]

158
00:10:31,375 --> 00:10:32,415
[haske]

159
00:10:39,750 --> 00:10:41,630
[clanking, girgiza]

160
00:10:46,541 --> 00:10:48,791
[lantarki yana ƙaruwa]

161
00:10:54,041 --> 00:10:56,041
- [haske]
- [robot] Sannu.

162
00:10:56,750 --> 00:10:59,130
- Ku... Hey! Ya Allah na.
- Menene sunnan ku?

163
00:10:59,208 --> 00:11:00,418
[Mai] Robot wawa.

164
00:11:01,041 --> 00:11:03,331
[robot] Sannu, Robot wawa.
Menene wannan?

165
00:11:03,416 --> 00:11:05,416
A'a, kai ɗan mutum-mutumin wawa ne.

166
00:11:05,500 --> 00:11:08,670
[robot] Ni ne robot ɗin wawa?
Shin Dr. Rice zata dawo?

167
00:11:08,750 --> 00:11:11,380
- Haihuwa. Ka saki jakata.
- Lafiya.

168
00:11:11,833 --> 00:11:12,833
[tump]

169
00:11:16,458 --> 00:11:19,208
- Woah, me kuke yi?
- Ina biye da ku.

170
00:11:19,291 --> 00:11:21,631
Wannan abu ne mai ban tsoro.

171
00:11:22,083 --> 00:11:24,583
Ina nufin, da gaske. Me kuke tunani?

172
00:11:24,666 --> 00:11:27,456
Mun rataye, zama mafi kyawun buds,
shiga duniya,

173
00:11:27,541 --> 00:11:30,421
raba tafiya mai zurfi da motsi
na gano tare?

174
00:11:30,916 --> 00:11:33,826
- Lafiya.
- Ee, kai mai ruɗi ne.

175
00:11:34,208 --> 00:11:36,208
- [siren chirps]
- [robot tsaro] Hey!

176
00:11:36,291 --> 00:11:38,581
Tabbas ba a ba ku izini ba
a can sweetheart.

177
00:11:38,666 --> 00:11:41,746
- Ni ba naku bane...
- Bar squirming.

178
00:11:41,833 --> 00:11:42,673
[kofa suru]

179
00:11:42,750 --> 00:11:45,540
- [Mai] Jakar baya na! Ina bukata!
- [robot tsaro] Ku zo, yanzu.

180
00:11:47,125 --> 00:11:48,375
[robot warbles a hankali]

181
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
[gudu]

182
00:11:58,791 --> 00:11:59,961
Wah!

183
00:12:04,166 --> 00:12:06,076
[Mai sanar da P.A.]
'Yan uwa,

184
00:12:06,166 --> 00:12:09,286
'yan jarida,
don Allah barka da zuwa mataki

185
00:12:09,375 --> 00:12:13,535
co-kafa kuma Shugaba na IQ Robotic,

186
00:12:13,625 --> 00:12:17,125
Justin Pin!

187
00:12:17,666 --> 00:12:18,956
Bari mu ba su nuni.

188
00:12:19,041 --> 00:12:20,711
[ jama'a murna ]

189
00:12:21,416 --> 00:12:23,416
[Justin] Sannu, Grainland!

190
00:12:24,416 --> 00:12:27,536
- [Justin] Yaya kuke jama'a a daren yau?
- [jama'a na ci gaba da murna]

191
00:12:28,416 --> 00:12:30,956
- Mama, za mu iya zuwa yanzu?
- Ah!

192
00:12:31,041 --> 00:12:33,211
Sh! Honey, momy tana bukatar ganin wannan.

193
00:12:33,291 --> 00:12:34,461
[yi ihu]

194
00:12:35,125 --> 00:12:38,075
[Justin] Kuna iya ji ni lafiya?
Yaya kike?

195
00:12:39,375 --> 00:12:41,375
Mai girma! Mai girma!

196
00:12:41,833 --> 00:12:43,253
[yarinya a cikin taron] Ina son ku!

197
00:12:43,666 --> 00:12:46,956
Hey, duba waɗannan ƙayyadaddun bayanan fasaha, eh?
Kyawawan ban sha'awa.

198
00:12:47,041 --> 00:12:50,711
Har ma na burge
kuma ina aiki a nan, don haka ... [chuckles]

199
00:12:50,916 --> 00:12:55,166
Jama'a, jeri na bana ya yi daidai
idan na fadi haka da kaina.

200
00:12:55,250 --> 00:12:58,290
Da gaske yake. Amma ina da tambaya.

201
00:12:58,375 --> 00:13:00,745
Shin kun shirya
don ganin babban abu na gaba?

202
00:13:00,833 --> 00:13:03,293
- [jama'a sun ce]
- Da?

203
00:13:03,375 --> 00:13:09,205
To in haka ne, bari in ce wannan.
abin da ya gabata shi ne gabatarwa, jama'a.

204
00:13:09,583 --> 00:13:13,063
Kuma wannan shine farkon sabuwar duniya.
- Na yi imani, duniya mafi kyau. [jama'a sun yaba]

205
00:13:15,916 --> 00:13:18,786
[Justin] Ya kawo muku ta
masu basira a nan a IQ Robotic.

206
00:13:18,875 --> 00:13:21,705
Kuma ina alfahari sosai
na abin da muka cim ma a nan.

207
00:13:21,791 --> 00:13:26,381
Yadda nake gani,
wannan shine Q-Bot na ƙarshe da zaku taɓa buƙata.

208
00:13:26,458 --> 00:13:31,788
- [mutum a cikin taron] Ee!
- Don haka, bari mu ji shi don sabon Gen 6!

209
00:13:31,875 --> 00:13:34,205
[jama'a suna ihu da murna]

210
00:13:34,291 --> 00:13:35,331
[Justin] Da.

211
00:13:38,291 --> 00:13:39,581
[Justin yayi dariya]

212
00:13:39,666 --> 00:13:42,076
Na sani, dama? Kyakykyawa!

213
00:13:42,166 --> 00:13:43,456
[Molly tayi dariya]

214
00:13:43,541 --> 00:13:46,131
To, wannan shi ne jama'a.
Wannan shine wasan karshe na.

215
00:13:46,208 --> 00:13:49,578
Duk abin da na taba yi
ya kai ga wannan lokacin.

216
00:13:49,666 --> 00:13:52,166
To wannan abin mamaki na fasaha.

217
00:13:53,083 --> 00:13:54,673
Kuma yaro, shi ne mai nasara!

218
00:13:55,125 --> 00:13:57,325
Kai, amma ka sani
Su wane ne ainihin masu nasara?

219
00:14:02,375 --> 00:14:03,535
Duk ku ne.

220
00:14:03,625 --> 00:14:06,285
- [mutane sun yi murna]
- Ee, mu ne.

221
00:14:07,208 --> 00:14:08,538
Ina son shi!

222
00:14:08,625 --> 00:14:10,075
Yana samun ni da gaske.

223
00:14:10,833 --> 00:14:13,633
- [jama'a na ci gaba da murna]
- Don Allah.

224
00:14:13,708 --> 00:14:16,288
Yan uwa mun shiga zamani

225
00:14:16,375 --> 00:14:20,125
na saukakawa da ba a taba gani ba
da haɗin kai.

226
00:14:20,208 --> 00:14:25,248
Al'ummar duniya ta hakika,
IQ Robotic Q-Bots ya sauƙaƙe.

227
00:14:25,333 --> 00:14:26,793
- Kuma ku saurare...
- [ jama'a suna murna ]

228
00:14:26,875 --> 00:14:28,495
Na sani, na sani.

229
00:14:29,875 --> 00:14:33,955
Bana jin kunya in ce,
Ina son ku duka kun kamu da wadannan mutanen.

230
00:14:34,041 --> 00:14:36,671
[dariya jama'a, sun yi tafa]

231
00:14:37,750 --> 00:14:39,080
Me yasa ba, dama?

232
00:14:40,041 --> 00:14:41,671
Za su canza duniya.

233
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Na gode!

234
00:14:46,833 --> 00:14:48,633
[muffled] Mata da maza.

235
00:14:49,916 --> 00:14:51,916
[microphone shrills]

236
00:14:52,000 --> 00:14:55,920
'Yan uwa,
Justin Pin na gode da tallafin ku.

237
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
Don nuna godiyarsa.
zai ba kowa a nan...

238
00:15:00,083 --> 00:15:02,633
Q-Bot Gen 6 kyauta!

239
00:15:05,541 --> 00:15:06,881
Ita ce rana mafi kyau a rayuwata!

240
00:15:06,958 --> 00:15:09,038
Ina son ku, Justin!

241
00:15:09,125 --> 00:15:10,165
Oh, i!

242
00:15:13,208 --> 00:15:15,038
[confetti cannons popping]

243
00:15:15,875 --> 00:15:17,285
[fan] Justin, yaya kake, mutum?

244
00:15:18,208 --> 00:15:20,628
Ya sanya min hannu! [dariya a hankali]

245
00:15:20,958 --> 00:15:23,208
- [robot ya zana]
- [fan] Za ku iya sanya hannu kan wannan?

246
00:15:24,791 --> 00:15:27,921
[magoya bayan sun ci gaba da murna, an rufe kofa]

247
00:15:42,333 --> 00:15:46,083
[kwamfuta ta kara, sautin sauti]

248
00:15:47,416 --> 00:15:49,576
- [ana ci gaba da yin ƙara]
- [Dr. Rice] Hai. Me...

249
00:15:49,708 --> 00:15:51,418
- [ƙara ƙararrawa]
- A, ba.

250
00:15:57,458 --> 00:15:59,458
- Dr. Tanner Rice.
- [Dr. Shinkafa yelp]

251
00:16:00,333 --> 00:16:02,083
- Justin.
- Ba ka kasance a lokacin ƙaddamarwa ba.

252
00:16:02,166 --> 00:16:03,166
A'a. Me...

253
00:16:03,666 --> 00:16:08,166
Yau kenan? Yi hakuri da hakan.
Kawai gyara wasu mintuna na ƙarshe...

254
00:16:08,500 --> 00:16:12,580
Ee, kwari tare da bayanan,
software, samar line.

255
00:16:12,875 --> 00:16:14,125
Ee, ina tunani kawai,

256
00:16:14,208 --> 00:16:16,878
ba ma so mu saki
Gen 6 da wuri.

257
00:16:19,125 --> 00:16:20,035
Hai, Ares.

258
00:16:20,125 --> 00:16:22,825
[tuttering] Yaya yake rataye?

259
00:16:22,916 --> 00:16:24,376
Ina nufin, uh...

260
00:16:25,166 --> 00:16:29,826
Hey, watakila ɗan ƙarin gwajin samfur.
Ka sani? Don aminci.

261
00:16:29,916 --> 00:16:32,956
[Justin] A'a, na fahimci hakan.
Gen 6 shine jaririnku bayan haka.

262
00:16:33,041 --> 00:16:34,881
[Dr. Shinkafa] To, ina nufin...

263
00:16:34,958 --> 00:16:38,038
Wannan wanda kuka yi yawancin sabuntawa.

264
00:16:38,375 --> 00:16:42,455
- Tabbas ƙarin ku ...
- Kai mai kamala ne kuma na sami hakan.

265
00:16:42,541 --> 00:16:44,921
Ina yi da gaske kuma ina goyon baya.
Amma gane,

266
00:16:45,000 --> 00:16:47,630
mun yi wani abu na juyi a nan.

267
00:16:48,458 --> 00:16:50,628
Amince da ni. Ya shirya

268
00:16:50,708 --> 00:16:52,458
- Iya, kawai...
- Zo ka ce.

269
00:16:52,541 --> 00:16:54,461
- To wannan shine abin...
- Ka ce.

270
00:16:57,291 --> 00:16:58,501
Ya shirya

271
00:16:58,791 --> 00:17:00,791
Duba? Wannan yana da wahala haka?

272
00:17:03,250 --> 00:17:04,710
[sandali na rawa]

273
00:17:04,791 --> 00:17:07,501
- [Dr. Rice] OK.
- [robot mai tashi sama] Shin wannan mummunan lokaci ne?

274
00:17:07,583 --> 00:17:09,633
Menene? A'a. Ee.

275
00:17:09,708 --> 00:17:13,208
- Wannan lokaci ne mai muni.
- Lafiya. To, samu wani mummunan labari.

276
00:17:13,291 --> 00:17:15,921
Mutum-mutumi na sirri ya fita kawai
na sirri lab...

277
00:17:16,000 --> 00:17:18,460
Menene? Sh! Wannan wasa ne?

278
00:17:18,541 --> 00:17:22,331
A'a, abin wasa zai kasance,
"Me yasa robot sirri ya ketare hanya?"

279
00:17:22,416 --> 00:17:24,626
- Yana da ƙasa da wasa, amma ...
- Ba yanzu ba.

280
00:17:24,708 --> 00:17:26,918
Dakata, akwai wata kuma. Buga, buga.

281
00:17:29,750 --> 00:17:31,880
Oh! Oh, nawa...

282
00:17:32,958 --> 00:17:33,958
[haka mai ƙarfi]

283
00:17:34,375 --> 00:17:36,415
Oh, a'a!

284
00:17:38,416 --> 00:17:42,126
Da kyau to, kuna lafiya.
Zan bar ku da shi.

285
00:17:43,416 --> 00:17:45,456
[P.A.] Yankin ja
shi ne na gaggawa loading

286
00:17:45,541 --> 00:17:48,291
da kashe-loading
na fasinjoji da robots kawai.

287
00:17:48,375 --> 00:17:49,375
Ba yin kiliya.

288
00:17:49,791 --> 00:17:50,881
Menene wancan?

289
00:17:51,416 --> 00:17:53,626
[P.A.] Yankin ja
shi ne na gaggawa loading

290
00:17:53,708 --> 00:17:56,458
da kashe-loading
na fasinjoji da robots kawai.

291
00:17:56,541 --> 00:17:57,831
Ba yin kiliya.

292
00:18:03,500 --> 00:18:04,880
[P.A.] IQ Robotics...

293
00:18:05,750 --> 00:18:07,750
[P.A. magana a fili]

294
00:18:08,125 --> 00:18:10,035
[Molly] Ba ki da jakar baya, zuma?

295
00:18:11,041 --> 00:18:12,041
[Mai] Hai, kaka.

296
00:18:13,958 --> 00:18:14,788
[siren chirps]

297
00:18:14,875 --> 00:18:17,875
Saurara, zakara.
Tabbas ba a ba ku izinin fita nan ba.

298
00:18:17,958 --> 00:18:20,208
Wannan yarinyar tana bukatar wannan jakar.
Za mu zauna,

299
00:18:20,291 --> 00:18:23,791
zama mafi kyawun buds kuma raba
tafiya mai ma'ana ta ganowa.

300
00:18:23,875 --> 00:18:26,825
[robot tsaro] Me ya sa ba za mu ci gaba ba
kuma ka dawo ciki?

301
00:18:28,625 --> 00:18:30,995
- [robot tsaro] Protocol kalmar.
Ku zo.

302
00:18:31,083 --> 00:18:32,213
[Laser ku]

303
00:18:35,541 --> 00:18:37,131
[broken lantarki buzz]

304
00:18:37,208 --> 00:18:39,078
[tsaro] Oh, wannan yana da ban sha'awa.

305
00:18:39,541 --> 00:18:40,831
[babban mutum-mutumi] Ni mai ruɗi ne.

306
00:18:42,750 --> 00:18:46,040
Uhm... Fellas, ina tunani
za mu bukaci wani madadin.

307
00:18:46,708 --> 00:18:48,628
[gudu, rawa]

308
00:18:48,750 --> 00:18:49,750
Ah.

309
00:18:55,000 --> 00:18:56,830
[Mai aika 'yan sanda] Hankali na GHP.

310
00:18:56,916 --> 00:18:59,956
Don Allah a ba da shawara,
Robot da ba a tantance ba akan CS-101

311
00:19:00,041 --> 00:19:02,041
motsi yamma da babban gudun.

312
00:19:03,375 --> 00:19:05,665
[kumburi, sauti]

313
00:19:06,750 --> 00:19:09,210
An ɗauka cewa za a kama duk sassan.

314
00:19:09,375 --> 00:19:11,665
Raka'a 14 da 18 suna amsawa.

315
00:19:15,500 --> 00:19:17,880
[Jami'in] Kuna cikin cin zarafi
na laifukan zirga-zirga.

316
00:19:17,958 --> 00:19:19,668
Janye gaba da sallama.

317
00:19:19,750 --> 00:19:22,750
- Amma akwai ɗan ƙaramin doki mai nuni a ciki!
- Ba komai.

318
00:19:23,750 --> 00:19:25,710
[Jami'in] Ja da sauri kuma...

319
00:19:27,541 --> 00:19:30,831
[Jami'in] Ja da sauri.
Kuna cin zarafin manyan...

320
00:19:30,916 --> 00:19:32,126
[injin hanzari]

321
00:19:34,250 --> 00:19:35,880
[Jami'in] Kuna cin zarafi...

322
00:19:35,958 --> 00:19:37,668
[Digital Chirping]

323
00:19:40,083 --> 00:19:41,923
[Laser yana ingantawa]

324
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
[zafi, tsawa]

325
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
[Robots masu tashi sama]

326
00:19:56,875 --> 00:19:57,955
[laser harba]

327
00:20:05,166 --> 00:20:07,746
[ƙananan-fiti, jinkirin ricocheting]

328
00:20:12,875 --> 00:20:14,875
[karfi da karfi]

329
00:20:15,416 --> 00:20:16,416
[Laser fashewa]

330
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
[ fashewar fashewar abubuwa ]

331
00:20:21,791 --> 00:20:23,461
[gilashi ya farfasa, ruwa squirting]

332
00:20:32,666 --> 00:20:35,206
[motar da ba ta da ƙarfi]
Ma'aikatar Tsaro ta Freeland

333
00:20:35,291 --> 00:20:40,001
ya ba da izinin yin amfani da karfi mai kisa.
Dakatar da injin kuma saukar da wuta nan da nan.

334
00:20:40,083 --> 00:20:42,503
[mutumin robobi da aka tura]

335
00:20:47,250 --> 00:20:49,040
[abin hawa mara ƙarfi] daina kuma daina.

336
00:20:50,291 --> 00:20:51,711
[bakin ciki]

337
00:20:51,791 --> 00:20:54,791
["Dukkanin Ƙauna" na Air Supply
wasa a rediyo]

338
00:20:56,583 --> 00:20:58,383
[Momo ya yi kuka a hankali]

339
00:20:59,416 --> 00:21:01,416
♪ Duk na fita daga soyayya ♪

340
00:21:01,708 --> 00:21:02,998
♪ Me nake ba tare da ... ♪

341
00:21:05,916 --> 00:21:08,376
[makamai masu linzami]

342
00:21:19,083 --> 00:21:20,963
[fashewa]

343
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
[rudu]

344
00:21:25,625 --> 00:21:28,245
[kumburi, sauti]

345
00:21:29,500 --> 00:21:31,580
[kwalta ta fashe]

346
00:21:38,083 --> 00:21:40,203
[siren kuka]
[lantarki mai walƙiya, fitilar wuta]

347
00:22:03,750 --> 00:22:05,170
[fashewa]

348
00:22:07,875 --> 00:22:09,955
[gudu]

349
00:22:13,708 --> 00:22:15,708
[electronic warbling]

350
00:22:32,833 --> 00:22:38,713
[motherboard] Ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwa, kuskuren mutuwa.
Ƙwaƙwalwar ajiya na yanzu za ta cika cikin sa'o'i 72.

351
00:22:38,791 --> 00:22:42,211
Lambar kuskure: Bio HT816.

352
00:22:42,291 --> 00:22:47,251
Tuntuɓi Kit ɗin Geek na IQ na gida don sake yin fa'ida
wannan robot

353
00:22:47,333 --> 00:22:50,633
kuma don Allah a kara kula a nan gaba.

354
00:22:52,416 --> 00:22:54,956
[lantarki na lantarki]

355
00:23:17,833 --> 00:23:19,293
[aradu mai haske]

356
00:23:19,375 --> 00:23:21,785
[Farfesa ya yi magana a fili]

357
00:23:21,875 --> 00:23:25,495
Maimakon haka, zai dace
zuwa ga geometry na akwati.

358
00:23:25,583 --> 00:23:30,793
Misali sanya shi a cikin kofi, ya zama kofi.
Sanya shi a cikin tukunyar shayi, ya zama tukunyar shayi.

359
00:23:30,875 --> 00:23:33,355
Kuma wannan ruwa yayi daidai... - Zan tafi barf!
- [Yaro] kaka.

360
00:23:34,875 --> 00:23:36,705
[yarinya] Yana kama da iyakanceccen bugu.

361
00:23:36,791 --> 00:23:40,251
Ruwa na iya yawo a hankali
ko kuma yana iya faduwa da karfi.

362
00:23:40,333 --> 00:23:44,833
Wannan sauye-sauye da sassauci
abu ne da ya kamata mu yi la'akari.

363
00:23:45,166 --> 00:23:48,206
- Mabambantan mahallin suna buƙatar halaye daban-daban.
- [murmushi]

364
00:23:48,916 --> 00:23:50,576
[fast-paced tarko ganguna]

365
00:23:59,041 --> 00:24:00,631
[Mai nishi]

366
00:24:02,166 --> 00:24:03,246
[rudu, yarinya tana kururuwa]

367
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
[murna]

368
00:24:08,750 --> 00:24:09,830
[Mai] S-Sorry.

369
00:24:10,291 --> 00:24:11,291
[yarinya] Babu matsala.

370
00:24:11,791 --> 00:24:13,041
Kuna cikin tawagar makaranta?

371
00:24:13,958 --> 00:24:16,128
- Wanene ke tambaya?
- Ni Ani.

372
00:24:16,375 --> 00:24:19,205
Ina farin cikin haduwa da ku.
Kun sani, a hukumance.

373
00:24:19,291 --> 00:24:21,581
Muna da ilimin lissafi tare,
amma ina zaune a bayanka,

374
00:24:21,666 --> 00:24:23,996
don haka bana jin kun ganni a zahiri.

375
00:24:24,791 --> 00:24:26,631
To... Me?

376
00:24:26,708 --> 00:24:29,078
Kuna zaune anan? ka...

377
00:24:30,250 --> 00:24:31,130
m ko wani abu?

378
00:24:31,208 --> 00:24:32,208
[dariya sosai]

379
00:24:32,541 --> 00:24:33,961
Ee, watakila. Ina tsammani.

380
00:24:34,041 --> 00:24:36,041
Na fito karatu. A duk lokacin, actu...

381
00:24:36,125 --> 00:24:38,415
- Hanyar wucewa.
- [babban yaro] Daga hanya.

382
00:24:38,500 --> 00:24:39,500
[yarinya] Haka ne.

383
00:24:40,166 --> 00:24:41,076
[Yaro] Ee, motsa shi.

384
00:24:41,166 --> 00:24:43,456
Me ya sa kuke tunani
za ku iya rataya a filina?

385
00:24:43,541 --> 00:24:45,921
Ba filin ku bane, Greenwood!

386
00:24:46,000 --> 00:24:47,580
- [yarinya] Ee, haka ne.
- Da gaske?

387
00:24:47,666 --> 00:24:50,916
- [Yaro] Ba ta ma da Q-Bot.
- Kai, wa ya koya maka wasa?

388
00:24:51,375 --> 00:24:52,495
Babanka ne?

389
00:24:53,208 --> 00:24:55,578
[Greenwood] Ah, iya. Ya tafi, ko ba haka ba?

390
00:24:56,625 --> 00:25:00,285
To, East Lake Energy. Wucewa horo.
Taho, motsa shi.

391
00:25:00,375 --> 00:25:01,745
[Yaro] Mun yi wadancan jiya.

392
00:25:01,833 --> 00:25:05,503
Hai, Mai. Me zai hana mu fita...
Oh, lafiya. Nan ta wuce.

393
00:25:07,166 --> 00:25:08,666
Ya, Greenwood.

394
00:25:09,666 --> 00:25:10,786
[kwallon kafa]

395
00:25:12,541 --> 00:25:13,541
[Greenwood yayi nishi]

396
00:25:15,791 --> 00:25:16,961
Menene wancan?

397
00:25:17,750 --> 00:25:20,750
Sauke ta.

398
00:25:20,833 --> 00:25:22,133
[Q-Bot] Kwafi wancan.

399
00:25:22,208 --> 00:25:25,498
- [yarinya] Yana faruwa a yanzu.
- Ma'am, idan za ku yarda da ni.

400
00:25:25,583 --> 00:25:28,333
- Kuna gwada shi kawai.
- [yaro] Je ka same ta.

401
00:25:28,416 --> 00:25:29,246
Karkashe ta!

402
00:25:29,333 --> 00:25:33,543
An ce in ka je daga.
za ku sami ƙarancin lalacewa yayin da muke doke ku.

403
00:25:34,041 --> 00:25:35,751
- Sa'a.
- [yaro] Zo, kawo shi!

404
00:25:36,583 --> 00:25:37,583
A'a!

405
00:25:46,291 --> 00:25:47,881
[fauce mai gudu]

406
00:25:53,416 --> 00:25:54,416
[murmushi]

407
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
Robots.

408
00:26:11,625 --> 00:26:12,625
Kai!

409
00:26:13,250 --> 00:26:15,290
- A'a.
- [ toilet ] Oh, zo!

410
00:26:16,041 --> 00:26:18,041
["Clay" na Grace VanderWaal yana wasa]

411
00:26:21,250 --> 00:26:23,790
[Masharhancin wasanni ya yi magana ba a fayyace ba]

412
00:26:26,000 --> 00:26:32,580
♪ 'Saboda ba ku cutar da ni ba ♪

413
00:26:32,666 --> 00:26:38,036
♪ Ba zan yi ♪ ba

414
00:26:39,125 --> 00:26:40,955
♪ Kalamanka na wauta ♪

415
00:26:42,500 --> 00:26:45,460
♪ Ba zan rayu a cikin duniyar ku ba ♪

416
00:26:45,541 --> 00:26:48,751
♪ 'Sana bugun ku da sunayenku ♪

417
00:26:48,833 --> 00:26:51,673
♪ Duk barkwancin ku da wasannin wauta ♪

418
00:26:51,750 --> 00:26:53,290
♪ Ba sa aiki ♪

419
00:26:54,875 --> 00:26:57,875
♪ A'a, ba sa cutarwa ♪

420
00:26:57,958 --> 00:27:00,708
♪ Kallon su kawai suna tafiya ta wurina ♪

421
00:27:00,791 --> 00:27:04,961
♪ Domin ba su nufin kome a gare ni ♪

422
00:27:05,583 --> 00:27:07,133
♪ Ni ba yumbu ba ♪

423
00:27:07,208 --> 00:27:09,208
[yana kunna piano a hankali]

424
00:27:11,791 --> 00:27:13,081
[suka]

425
00:27:15,333 --> 00:27:20,713
Kuna da wasiku, kuna da wasiku,
kana da mail, kana da...

426
00:27:25,083 --> 00:27:26,173
mail.

427
00:27:26,250 --> 00:27:29,250
[duk wasikun ana karanta su da ƙarfi]

428
00:27:33,166 --> 00:27:35,036
[kumburi, sauti]

429
00:27:36,625 --> 00:27:40,285
[kofa] Hey, barka da rana, Mai.
Ina tsammanin kun yi babbar rana.

430
00:27:40,375 --> 00:27:42,375
- Kuna son...
- Mutu a cikin wuta.

431
00:27:42,458 --> 00:27:44,248
[kofa] Okie dokie, magana mai kyau.

432
00:27:45,500 --> 00:27:47,420
[Momo yana kuka da murna]

433
00:27:48,416 --> 00:27:50,076
Ba yanzu ba, Momo.

434
00:27:50,166 --> 00:27:53,746
[Molly] Mai? na kusa gamawa,
to zan gyara abincin dare.

435
00:27:56,416 --> 00:27:58,036
[Q-Bot] Girma abokinka ne.

436
00:27:58,791 --> 00:28:01,461
Ku duba, ga karkanda mai kaho!

437
00:28:02,916 --> 00:28:04,286
Yaya ranar ku?

438
00:28:05,333 --> 00:28:07,133
[Mai] Na kashe mutum don takalminsa.

439
00:28:07,208 --> 00:28:09,668
Yayi kyau, zuma. Hakan yayi kyau.

440
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
[ba'a]

441
00:28:11,708 --> 00:28:15,578
[waƙar kwano] Lokaci ne na noodle!
Ba zan iya jira...

442
00:28:16,541 --> 00:28:19,041
[Q-Bot] Ee kuma ku shura da shura!

443
00:28:19,125 --> 00:28:23,325
Nuna murmushinku! Ka sa ya faru!

444
00:28:23,416 --> 00:28:27,036
Ee. A, biyu, uku, hudu.
Canza ball,

445
00:28:27,125 --> 00:28:28,205
canza ball.

446
00:28:28,291 --> 00:28:30,421
[kwano] Yana da kyau, daidai?

447
00:28:30,500 --> 00:28:31,750
Wawa! [na nishi]

448
00:28:35,458 --> 00:28:37,458
[Q-Bot] bugun jini, bugun jini.

449
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Mai, honey?

450
00:28:39,791 --> 00:28:41,501
Na ce ina yin abincin dare.

451
00:28:41,583 --> 00:28:43,253
Bana jin yunwa inna.

452
00:28:43,708 --> 00:28:45,628
Oh, haka abin yake?

453
00:28:45,708 --> 00:28:49,828
Ko zaka kalle ni
lokacin da kuke duk samartaka?

454
00:28:50,625 --> 00:28:52,745
[Mai] To, yi hakuri.

455
00:28:53,208 --> 00:28:54,288
Zan iya tafiya yanzu?

456
00:28:54,375 --> 00:28:55,375
[haka] Oh, Mai!

457
00:28:58,750 --> 00:29:00,040
Me ya faru?

458
00:29:00,375 --> 00:29:02,575
Na yi mummunar rana, lafiya?

459
00:29:05,875 --> 00:29:07,875
Waɗancan yaran sun sake yi muku ba'a?

460
00:29:09,625 --> 00:29:10,745
Na sani.

461
00:29:11,083 --> 00:29:12,083
Yana da wuya.

462
00:29:13,083 --> 00:29:15,043
Ina jin ni kaɗai wani lokaci ma,

463
00:29:16,291 --> 00:29:17,711
amma sai wani lokaci.

464
00:29:19,166 --> 00:29:20,326
Kun san dalili, dama?

465
00:29:25,541 --> 00:29:28,131
Ba kai kaɗai ba
lokacin da kuka sami Q-Bot!

466
00:29:29,791 --> 00:29:30,711
[yi ihu]

467
00:29:30,791 --> 00:29:33,171
Ba ku gane komai ba?

468
00:29:36,458 --> 00:29:37,458
[bakin ciki]

469
00:29:38,416 --> 00:29:40,956
[kwandon wuya]

470
00:29:41,041 --> 00:29:42,421
[Momo ya yi shiru]

471
00:29:42,500 --> 00:29:46,130
[Momo ya yi murmushi]

472
00:29:50,500 --> 00:29:51,880
[Momo ya yi shiru]

473
00:30:03,208 --> 00:30:04,668
[shafi]

474
00:30:05,500 --> 00:30:06,830
[exhales]

475
00:30:15,250 --> 00:30:18,210
Mmm... Sandlewood.

476
00:30:18,791 --> 00:30:21,211
Hai, Molly.
Na gama cirewa.

477
00:30:21,375 --> 00:30:25,125
Akwai Merlot mai kyan gani
da bututu mai zafi lava cake jira.

478
00:30:25,208 --> 00:30:26,748
Wataƙila ƙafar ƙafa daga baya?

479
00:30:27,208 --> 00:30:30,578
Mu gani, ko mun rasa wani abu?

480
00:30:30,666 --> 00:30:31,826
[murmushi]

481
00:30:32,583 --> 00:30:34,043
Mu duka ne.

482
00:30:46,208 --> 00:30:48,418
Ka fahimce ni, ko ba haka ba, aboki?

483
00:30:48,500 --> 00:30:51,670
Kun gane fushina marar hankali.
Ee, kuna iya.

484
00:30:51,750 --> 00:30:54,790
Ee, kai kaɗai ne
wanda ke samun fushina.

485
00:31:01,875 --> 00:31:03,955
[electronic chiming, beeping]

486
00:31:08,916 --> 00:31:10,876
[keyboard soft clacking]

487
00:31:13,583 --> 00:31:14,883
[Momo collar rattles]

488
00:31:20,125 --> 00:31:23,325
[Momo huffs, whimpers]

489
00:31:26,791 --> 00:31:28,831
[raguwar tsawa]

490
00:31:30,291 --> 00:31:31,331
[ku]

491
00:31:46,458 --> 00:31:48,708
[drone warbling]

492
00:31:54,791 --> 00:31:56,581
[laser zapping]

493
00:31:58,583 --> 00:32:00,543
[computer chiming]

494
00:32:07,333 --> 00:32:09,213
[lantarki arcing, dumbster vomits]

495
00:32:09,625 --> 00:32:11,575
- [dumbster burps]
- Ya Allah.

496
00:32:11,666 --> 00:32:13,956
[Alfredo] Na gode da tafiya
ta cikin shara.

497
00:32:14,041 --> 00:32:17,331
Oh, babu matsala ko kadan, Dr. Rice.
Jin dadina.

498
00:32:17,416 --> 00:32:19,786
[kumburi, sauti]

499
00:32:27,000 --> 00:32:29,330
[batsa, na'urar daukar hotan takardu]

500
00:32:39,333 --> 00:32:41,963
[kofa] Kai, na gode da bude ni!

501
00:32:42,041 --> 00:32:44,921
Oh, duba. Anan zan rufe.

502
00:32:45,000 --> 00:32:46,330
- Wani!
- [kaka]

503
00:32:46,416 --> 00:32:47,416
[Momo ya yi kuka]

504
00:32:51,958 --> 00:32:53,918
[haushi da aka fassara zuwa Faransanci, Sinanci]

505
00:32:54,000 --> 00:32:58,420
[a Turanci] Samu [jini] fita nan.
Zan ciji kan ku, [jini].

506
00:32:58,500 --> 00:33:00,000
Wannan gidan Momo ne!

507
00:33:00,708 --> 00:33:02,078
[robot] Sannu, ƙaramin rodent.

508
00:33:02,166 --> 00:33:03,416
Karamin waye?

509
00:33:03,500 --> 00:33:04,960
[ƙara]

510
00:33:05,708 --> 00:33:07,578
[Momo ya yi ihu, tsawa]

511
00:33:07,666 --> 00:33:09,666
Momo, bar shi! Shiga nan.

512
00:33:12,666 --> 00:33:14,996
Menene? Ka kuma?

513
00:33:18,583 --> 00:33:22,293
Jakata ta! Me kuke yi a nan?

514
00:33:22,375 --> 00:33:25,245
- Wane ma kai ne?
- Ni mutum-mutumin wawa ne.

515
00:33:26,666 --> 00:33:30,666
Wannan yana iya zama kawai gaskiya
Na taba jin wani mutum-mutumi yana cewa, a zahiri.

516
00:33:30,833 --> 00:33:34,583
Amma, dole ne ku tafi.
Ina da manyan matsalolin da zan magance.

517
00:33:35,833 --> 00:33:37,173
[Crickets chirping]

518
00:33:38,333 --> 00:33:39,923
Ba na son ku a nan.

519
00:33:42,291 --> 00:33:44,331
Shin ba ku... Ba ku samu ba?

520
00:33:44,875 --> 00:33:46,875
Ina ƙin mutum-mutumi!

521
00:33:46,958 --> 00:33:49,878
Na ji daɗi sosai
duba ta kayanka na sirri.

522
00:33:49,958 --> 00:33:52,208
Har yanzu kuna da ban tsoro.

523
00:33:52,291 --> 00:33:53,881
Don Allah za a iya tafiya kawai?

524
00:33:56,541 --> 00:33:59,631
[Molly] Mai, kar a manta
don goge hakora kafin kwanciya barci.

525
00:34:03,750 --> 00:34:06,170
Hudu cikin biyar likitocin hakora sun ba ni shawarar!

526
00:34:11,958 --> 00:34:12,958
Ha!

527
00:34:13,541 --> 00:34:14,541
[Mai] Ah!

528
00:34:14,833 --> 00:34:17,043
Saitunan iyaye wawa!

529
00:34:17,125 --> 00:34:19,125
[brush] fulawa sau biyu a rana.

530
00:34:19,208 --> 00:34:20,708
[Mai gwagwarmaya]

531
00:34:25,291 --> 00:34:26,831
- Kai!
- [laser zaps]

532
00:34:27,333 --> 00:34:28,333
[Mai zafi]

533
00:34:31,833 --> 00:34:33,043
Tartar yana kashewa. Falo.

534
00:34:33,583 --> 00:34:34,583
[batsa]

535
00:34:35,625 --> 00:34:37,625
Uwar mai tsarki!

536
00:34:46,625 --> 00:34:48,915
Dakata, jira, jira! Jira na biyu

537
00:34:51,083 --> 00:34:53,333
Menene ainihin hakan?

538
00:34:53,833 --> 00:34:57,383
Bindigan plasma da aka tsara a cikin kewayon 40GW.

539
00:34:57,458 --> 00:35:00,248
- Kun tabbata hakan ya halatta?
- Shari'a?

540
00:35:00,958 --> 00:35:04,208
Don haka, me yasa kuka sake gano ni?

541
00:35:04,291 --> 00:35:05,791
Ka ce kana bukatar jakarka.

542
00:35:06,541 --> 00:35:10,921
To, me za ku ce mun yi yarjejeniya?

543
00:35:12,208 --> 00:35:15,578
Ban sani ba. Me zan ce?

544
00:35:16,583 --> 00:35:19,213
To, ji.
Za ku tsaya a nan yau da dare.

545
00:35:21,125 --> 00:35:22,125
fahimta?

546
00:35:22,625 --> 00:35:23,875
Zauna.

547
00:35:25,250 --> 00:35:26,250
Ba ka ba, Momo.

548
00:35:27,166 --> 00:35:29,326
Na san haka. Ka yanke mani hukunci, bro?

549
00:35:34,541 --> 00:35:35,881
Zan iya ajiye wannan?

550
00:35:35,958 --> 00:35:37,958
To, idan kun yi mani da ƙarfi.

551
00:35:38,375 --> 00:35:39,415
Kuna iya ajiye shi.

552
00:35:40,500 --> 00:35:43,000
- Hai, Momo.
- Yana hukunta ni.

553
00:35:43,083 --> 00:35:47,293
Yanzu, ka huta
ko kuma duk abin da mutum-mutumi ke yi.

554
00:35:47,875 --> 00:35:49,955
Za mu yi babbar rana gobe.

555
00:35:50,041 --> 00:35:51,041
[bakin ciki]

556
00:35:52,250 --> 00:35:54,670
[Momo] Ka ga haka? Ina ganin kana hukunta ni!

557
00:35:55,041 --> 00:35:57,171
[Momo ya rantse daga nesa]

558
00:36:11,041 --> 00:36:15,001
[motherboard] Gargadi.
Ƙwaƙwalwar ajiya na yanzu za ta cika cikin sa'o'i 48.

559
00:36:15,083 --> 00:36:20,253
Shawarwari: goge ƙwaƙwalwar ajiyar zuƙowa
don share sarari da kauce wa kulle shigar da bayanai.

560
00:36:41,708 --> 00:36:43,998
Wanene a wajen? Na rantse, [jini].

561
00:36:44,083 --> 00:36:45,463
Zan ciji kai...

562
00:36:47,000 --> 00:36:50,960
An share sarari. Gargadi:
core memory kasa kuskure.

563
00:36:51,041 --> 00:36:54,291
Ƙwaƙwalwar ajiya na yanzu za ta cika cikin sa'o'i 51.

564
00:37:18,958 --> 00:37:20,498
[Mai girma girma]

565
00:37:46,250 --> 00:37:47,250
[Dr. Rice] Ah.

566
00:37:47,916 --> 00:37:49,916
Kun san ni na halicce ku ko?

567
00:37:51,083 --> 00:37:52,633
Dr. Tanner Rice.

568
00:37:53,125 --> 00:37:55,625
Oh, hey. Justin. Yi hakuri.

569
00:37:56,291 --> 00:37:59,881
[tuttering] Wani abu...
Wani abu ba daidai ba tare da layin?

570
00:38:01,583 --> 00:38:02,713
A'a, a'a!

571
00:38:03,458 --> 00:38:05,418
Kawai ina son dubawa kaɗan, shi ke nan.

572
00:38:06,041 --> 00:38:09,001
Akwai wani lamari a yau.

573
00:38:09,916 --> 00:38:11,996
- A kan babbar hanya.
- Eh, sai...

574
00:38:12,083 --> 00:38:15,133
Tare da mutum-mutumi mara izini na ƙirar ku.

575
00:38:15,875 --> 00:38:18,075
Ina sha'awar
Ba mu ba ku isashen yi ba?

576
00:38:18,166 --> 00:38:19,326
- A'a, babu.
- Ba mu ba?

577
00:38:19,416 --> 00:38:20,416
Dakata, ina nufin...

578
00:38:20,875 --> 00:38:23,415
Ee. Da kyau, duba, lafiya. Zan iya bayyanawa.

579
00:38:23,500 --> 00:38:27,790
Kar ku damu, ina so in yi tunanin na kasance
kyawawan annashuwa game da ayyukan gefen ku.

580
00:38:27,958 --> 00:38:32,418
Ee, ina ganin yana da kyau kawai
cewa ka ci gaba da tura ni.

581
00:38:33,000 --> 00:38:35,710
Amma ina bukatar ku maida hankali
na Gen 6.

582
00:38:36,583 --> 00:38:37,583
Ta-da!

583
00:38:38,500 --> 00:38:41,420
- [robot] Hey, mutane.
- Ka tuna, ɗaya a kowane gida.

584
00:38:41,916 --> 00:38:45,416
A'a, na sani, na sani.
Hankalina ya dan yi kadan...

585
00:38:45,500 --> 00:38:49,500
Babu sauran ayyukan gefe,
babu sauran shagaltuwa.

586
00:38:49,583 --> 00:38:51,213
[mai zafi]

587
00:39:09,291 --> 00:39:10,331
[Justin ya yi dariya]

588
00:39:11,250 --> 00:39:14,130
- Ka yi tunanin hakan.
- Ba zai ƙara zama matsala ba.

589
00:39:14,208 --> 00:39:15,418
Can ku tafi.

590
00:39:16,958 --> 00:39:20,708
Robots kawai nake son yin labarai,
likita, su ne Q-Bots.

591
00:39:20,791 --> 00:39:21,831
Ee, kawai...

592
00:39:23,791 --> 00:39:25,581
"Daya a kowane gida."

593
00:39:26,958 --> 00:39:29,708
- Nuna musu abin da kuka samu.
- Me kuke jira?

594
00:39:30,458 --> 00:39:32,378
[yarinya] Kusan can, taho.

595
00:39:32,458 --> 00:39:33,458
Ku zo!

596
00:39:34,583 --> 00:39:35,583
Dauki harbi!

597
00:39:36,750 --> 00:39:37,830
Menene?

598
00:39:39,541 --> 00:39:41,081
- Menene?
- [yaro] Wanene ya harbe wannan?

599
00:39:44,166 --> 00:39:45,536
[Mai] 'Sup, wawaye.

600
00:39:48,375 --> 00:39:50,495
Shin kuna da ɗan gajeren ƙwaƙwalwar ajiya
ko wani abu, Su?

601
00:39:53,333 --> 00:39:57,213
[duk Q-Bots] A gefen haske,
rana ce mai kyau ga duka.

602
00:39:57,291 --> 00:39:59,001
Ya tabbata.

603
00:40:00,625 --> 00:40:02,625
[suka]

604
00:40:14,625 --> 00:40:16,375
- Fadin abu.
- Ah, iya.

605
00:40:17,250 --> 00:40:19,880
Zai fi kyau kada ku taka ni, bruh.

606
00:40:20,791 --> 00:40:21,791
"Brush?"

607
00:40:23,708 --> 00:40:25,168
Kuna tsammanin wannan wasa ne?

608
00:40:25,250 --> 00:40:27,960
A'a, wannan shine mayarwa.

609
00:40:28,791 --> 00:40:32,131
Ina nufin, to, wannan wasa ne.
Amma, ka sani.

610
00:40:32,208 --> 00:40:34,208
Komai, fitar da ita daga filina.

611
00:40:34,291 --> 00:40:36,581
Me kake ce?
Zagaye uku babu komai a fuska?

612
00:40:38,958 --> 00:40:40,128
Kai, nice kama.

613
00:40:45,625 --> 00:40:47,165
- Menene wancan?
- Me ke faruwa?!

614
00:40:47,250 --> 00:40:48,500
Robot na!

615
00:40:49,250 --> 00:40:50,290
Boom

616
00:40:51,833 --> 00:40:53,833
[yaro] Shin haka karma ke ji?

617
00:40:55,291 --> 00:40:58,211
Abin da nake magana ke nan. Woohoo!

618
00:41:01,375 --> 00:41:02,375
Na gode.

619
00:41:12,041 --> 00:41:14,461
Na... yi muku m?

620
00:41:14,541 --> 00:41:17,131
An gama yarjejeniyar mu?

621
00:41:18,416 --> 00:41:20,706
- Ba mu gama ba.
- Ba mu ba?

622
00:41:20,791 --> 00:41:22,831
Muna fara farawa.

623
00:41:23,750 --> 00:41:26,420
["Gonnawanna" na Deap Vally yana wasa]
♪ Zan yi ♪

624
00:41:26,500 --> 00:41:27,330
Ee.

625
00:41:27,416 --> 00:41:30,246
♪ Yi shi 'saboda ina son ♪

626
00:41:30,833 --> 00:41:34,293
♪ nutsewa karkashin mujallu
Da kuma siyasa da dabarun samun arziki ♪

627
00:41:34,375 --> 00:41:37,745
♪ Kuma Tindering ya doke sauran
Kuma tabbatar da mafi kyawun bayanin martaba na ♪

628
00:41:37,833 --> 00:41:41,133
♪ Watakila yana da latest trends
Ko kallon rayuwar abokai ♪

629
00:41:41,208 --> 00:41:44,628
♪ Ko bumming a kan rashin likes
Ko watakila ban ba da fu... ♪

630
00:41:44,708 --> 00:41:48,078
♪ Yashi, teku, gishiri, hawan igiyar ruwa ♪

631
00:41:48,166 --> 00:41:51,746
♪ Yana gaya mani, cewa duk yana da daraja
Duk yana da daraja, duk yana da daraja ♪

632
00:41:51,833 --> 00:41:53,503
♪ Baby, ba a sa ni a duniya ♪

633
00:41:53,583 --> 00:41:55,293
♪ Don kawai biyayya ga kowace kalma ♪

634
00:41:55,375 --> 00:41:59,125
♪ Zan fita wasa
Kuma da gaske ba ku da wata magana ♪

635
00:41:59,208 --> 00:42:00,378
♪ Zan yi ♪

636
00:42:02,291 --> 00:42:05,041
♪ Yi abin da nake so ♪

637
00:42:05,750 --> 00:42:07,330
♪ Zan yi ♪

638
00:42:09,333 --> 00:42:12,213
♪ Yi shi 'saboda ina son ♪

639
00:42:12,791 --> 00:42:16,331
♪ Me ya sa kuke ƙoƙarin shugabantar da ni
Ka dame ni ka kawo ni ƙasa ♪

640
00:42:16,416 --> 00:42:19,876
♪ Kuna tsammanin kun san abin da ke da kyau a gare ni
Kamar ba ni da nawa ilhami ♪

641
00:42:19,958 --> 00:42:23,168
♪ Kuna iya cin zarafi, kuna iya haushi
Kuna iya da'irar kamar shark ♪

642
00:42:23,250 --> 00:42:26,920
♪ Amma kuna bata kuzari ne kawai
'Saboda, zuma, ba za ku iya wuce gona da iri ba ♪

643
00:42:27,000 --> 00:42:30,080
♪ Zo, girgiza shi, mu yi sako-sako ♪

644
00:42:30,166 --> 00:42:33,126
♪ Kun yi tsayi sosai kamar ƙugiya ♪

645
00:42:33,208 --> 00:42:35,878
♪ 'Saboda ina yin abubuwa yadda nake so ♪

646
00:42:35,958 --> 00:42:39,128
♪ Ina aiki tuƙuru amma barci da yawa
Mu rayu rayuwar mu kuma mu rayu 'em babba ♪

647
00:42:39,208 --> 00:42:42,918
♪ 'Domin rayuwa ɗaya kawai muke rayuwa
Ina kan safari mahaukata ♪

648
00:42:44,208 --> 00:42:46,078
♪ Kuma ban yi nadama ba ♪

649
00:42:47,250 --> 00:42:49,380
♪ Ina kan safari mahaukata ♪

650
00:42:51,041 --> 00:42:53,291
♪ Yi hakuri ban tuba ba ♪

651
00:42:55,375 --> 00:42:57,125
[gitar solo da aka karkata]

652
00:42:57,208 --> 00:42:58,378
[makami mai linzami, busa]

653
00:43:06,875 --> 00:43:08,915
[busa, busa]

654
00:43:09,000 --> 00:43:10,290
♪ Zan yi ♪

655
00:43:12,416 --> 00:43:15,166
♪ Yi shi lokacin da nake so ♪

656
00:43:15,666 --> 00:43:17,326
♪ Zan yi ♪

657
00:43:19,416 --> 00:43:22,246
♪ Yi duk abin da... I wanna ♪

658
00:43:23,250 --> 00:43:24,960
[ masu sauraro sun yaba ]

659
00:43:26,791 --> 00:43:29,171
[Mai watsa shiri] Barka da dawowa zuwa babban nuni!

660
00:43:29,250 --> 00:43:30,880
Ni ne, Wang Nima.

661
00:43:32,625 --> 00:43:34,625
[lalata]

662
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
[Justin] Da!

663
00:43:37,083 --> 00:43:39,213
[Masu murna da murna]

664
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
- Na gode.
- [mace] Kuna da ban mamaki, Justin!

665
00:43:42,083 --> 00:43:45,753
Mun dawo tare da Shugaba na IQ Robotic,
Justin Pin.

666
00:43:46,208 --> 00:43:49,128
Magana akan wannan karamin saurayi,
sabon Q-Bot Gen 6.

667
00:43:49,208 --> 00:43:50,958
[ gaisuwar masu sauraro]

668
00:43:52,541 --> 00:43:53,921
[Wang Nima] Kai!

669
00:43:54,208 --> 00:43:57,998
To, na san zan gudu daidai
kuma karba nawa.

670
00:43:58,083 --> 00:43:59,253
Oh, yana da kyau.

671
00:43:59,333 --> 00:44:02,043
Hai, Justin.
Canza magana na daƙiƙa guda,

672
00:44:02,375 --> 00:44:04,415
- Ina da tambaya.
- Ni duka kunnuwa ne.

673
00:44:04,500 --> 00:44:07,920
Shin kun ji labarin
wannan robobin da ke kan babbar hanya?

674
00:44:08,583 --> 00:44:12,833
Maganar ita ce, yana kama da ɗayan mutummutumin ku
yana yin duka barna.

675
00:44:12,916 --> 00:44:13,916
[Justin ya yi dariya]

676
00:44:13,958 --> 00:44:16,248
To, ina nufin,
muna da abubuwa da yawa a kwanakin nan.

677
00:44:16,333 --> 00:44:19,423
Amma a, ba shakka,
Naji labarin wannan mummunan lamari.

678
00:44:19,500 --> 00:44:22,790
Jama'ata sun tabbatar min
da kuma hukumomin da suka dace,

679
00:44:22,875 --> 00:44:26,535
wannan mutum-mutumi mai haɗari da jabu
an lalace.

680
00:44:26,625 --> 00:44:30,955
Yana da 100%, tabbas,
za ku iya kai shi banki, ya mutu.

681
00:44:31,041 --> 00:44:33,711
Oh, ina gani. Ya mutu. Haba dan talaka.

682
00:44:34,083 --> 00:44:37,003
- Kunna shirin!
- Menene? Bani da...Ya kai...

683
00:44:39,041 --> 00:44:40,631
[masu jin haushi]

684
00:44:40,708 --> 00:44:42,788
[mace] Me ke faruwa? Oh!

685
00:44:42,875 --> 00:44:43,705
[dariya mai ban tsoro]

686
00:44:43,791 --> 00:44:47,501
Kai, wannan shine... Ina ganin wannan hoton
a karon farko.

687
00:44:47,583 --> 00:44:51,003
Hakan bai dace ba
ga robobin mu. Ba ku tunani?

688
00:44:51,083 --> 00:44:53,213
Oh, ina nufin dubi wannan. Wannan ba...

689
00:44:53,291 --> 00:44:54,501
[lantarki mai walƙiya]

690
00:44:54,583 --> 00:44:56,083
[masu jin haushi]

691
00:44:56,166 --> 00:44:57,496
Wannan abin ban tsoro ne.

692
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
Don haka, kuna gaya mani,
ba Robot IQ bane?

693
00:45:02,333 --> 00:45:04,333
Oh, Ubangiji mai kyau, a'a!

694
00:45:04,416 --> 00:45:07,746
A'a, aikinmu cikakke ne.

695
00:45:07,833 --> 00:45:09,963
- Oh.
- Lafiya? Ba zan taba yarda ba

696
00:45:10,041 --> 00:45:13,041
wani abu makamancin haka ya fito daga IQ.

697
00:45:13,125 --> 00:45:18,285
A'a, babu, babu. Bayan haka, mun ɗan ƙara
cikin haɗa mutane.

698
00:45:18,375 --> 00:45:20,455
fiye da raba su.

699
00:45:20,541 --> 00:45:22,631
[dariya]

700
00:45:22,708 --> 00:45:24,708
[tafi]

701
00:45:26,458 --> 00:45:28,498
Bada shi don Justin Pin, kowa da kowa.

702
00:45:28,583 --> 00:45:30,583
[nuna jigon wasan kwaikwayo, murnan sauraro]

703
00:45:31,250 --> 00:45:33,670
- [man] Go Justin!
- [yarinya] Ina son shi!

704
00:45:35,833 --> 00:45:38,043
[hasken fitulu, Momo ya yi ihu]

705
00:45:42,208 --> 00:45:43,378
Momo! Sh!

706
00:45:43,916 --> 00:45:46,326
[Molly na sauraron rap akan belun kunne]

707
00:45:47,708 --> 00:45:50,038
[Momo ya yi kuka]

708
00:45:53,791 --> 00:45:56,631
Kuma na kasance kamar,
"Kina son guntun [jini]?"

709
00:45:56,708 --> 00:46:00,128
Sannan, bam! Karfe mai yatsa!
Ba ka [jini] da Momo, ɗa!

710
00:46:01,291 --> 00:46:03,081
Ina son wannan abu [jini].

711
00:46:03,166 --> 00:46:06,286
Ka sani, akwai wani abu ba daidai ba
tare da karamar dabbar ku.

712
00:46:06,375 --> 00:46:07,995
Yana son ku, ba babban abu ba.

713
00:46:08,208 --> 00:46:10,418
- Mun hadu?
- Oh, ba ku tuna da ni.

714
00:46:10,500 --> 00:46:12,000
Ni ma ban tuna ka ba, bruh.

715
00:46:12,083 --> 00:46:13,503
- [robot beeps]
- [kuka]

716
00:46:15,208 --> 00:46:18,418
- Menene wannan?
- Oh, wannan? Wannan ba komai ba ne.

717
00:46:18,500 --> 00:46:20,830
- Me ya sa kake tambaya?
- [motherboard] Gargadi, ƙananan ƙwaƙwalwar ajiya.

718
00:46:20,916 --> 00:46:21,916
Duk da haka, barka da dare.

719
00:46:22,500 --> 00:46:24,080
[bakin ciki]

720
00:46:36,208 --> 00:46:38,168
Hey, wani abu ba daidai ba ne?

721
00:46:38,250 --> 00:46:40,960
Ya kamata ku kwanta. Mahaifiyar ku za ta damu.

722
00:46:44,125 --> 00:46:47,375
Gwada mai kyau, ɗan uwa. Taho, me ke faruwa?

723
00:46:51,166 --> 00:46:52,456
Wah!

724
00:46:53,583 --> 00:46:54,673
[jini]

725
00:46:56,208 --> 00:47:00,288
[motherboard] Gargadi: halin yanzu
ƙwaƙwalwar ajiya za ta cika cikin sa'o'i 18.

726
00:47:00,375 --> 00:47:04,875
Shawara: share sarari don kaucewa
sake saitin tsarin bala'i.

727
00:47:05,500 --> 00:47:08,040
Wannan yana da kyau. Shin hakan mara kyau ne?

728
00:47:08,125 --> 00:47:10,785
To, na karye.

729
00:47:10,875 --> 00:47:14,745
Idan ajiya na ya cika sosai,
Ba zan iya yin sabbin abubuwan tunawa ba

730
00:47:15,416 --> 00:47:16,996
kuma kwakwalwata zata rufe.

731
00:47:18,375 --> 00:47:22,165
To, wannan fa?
Ba za ku iya kawar da duk waɗannan abubuwan ba?

732
00:47:22,250 --> 00:47:25,500
Wannan kaya? A'a, waɗannan su ne ainihin tsarina.

733
00:47:25,583 --> 00:47:28,673
zan sami ajiya,
amma zan rasa aiki.

734
00:47:28,750 --> 00:47:32,460
Oh, mutum. Wannan yana da muni. Na tuba.

735
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
Yayi kyau,
Ina share 'yan abubuwan tunawa kowane dare.

736
00:47:35,583 --> 00:47:39,383
- Ta haka, ba na rasa su duka.
- Ta yaya kuka san wanda za ku ajiye?

737
00:47:41,083 --> 00:47:43,713
To, na kiyaye muhimman.

738
00:47:44,541 --> 00:47:47,501
Amma ainihin matsalar ita ce,
da yawan tunanin da nake yi,

739
00:47:47,833 --> 00:47:50,383
da wuya a zabi abin da za a manta.

740
00:47:54,500 --> 00:47:55,500
Bari in taimaka.

741
00:47:55,958 --> 00:47:59,918
Na tabbata sosai
akwai abubuwan da ba su cancanci tunawa ba.

742
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Da gaske?

743
00:48:01,541 --> 00:48:02,541
To, to.

744
00:48:02,791 --> 00:48:05,291
Me zaku goge
idan ka zabi?

745
00:48:05,375 --> 00:48:07,125
[ƙara, kururuwa]

746
00:48:07,208 --> 00:48:09,328
Oh, jira. Kunna wancan.
A'a, kai ɗan mutum-mutumin wawa ne.

747
00:48:13,166 --> 00:48:15,166
Can ka je, share wancan.

748
00:48:15,250 --> 00:48:17,670
Amma wannan ƙwaƙwalwar tana da na musamman.

749
00:48:18,291 --> 00:48:19,291
Mun hadu kawai.

750
00:48:19,750 --> 00:48:22,290
Yaya babu wanda kowa ya gaya mani
Ina da mugunyar mahaukaciyar fuska?

751
00:48:22,375 --> 00:48:23,785
Ba zan iya share wancan ba.

752
00:48:24,333 --> 00:48:27,583
- Kai ne, Mai.
- Ba ni ba ne!

753
00:48:27,875 --> 00:48:30,495
Idan ka goge wannan memorin,
Zan kasance a nan har yanzu.

754
00:48:31,166 --> 00:48:34,286
Za mu iya yin wasu ayyuka,
zai yi sanyi. Amince da ni.

755
00:48:35,083 --> 00:48:36,133
Na amince da ku.

756
00:48:39,750 --> 00:48:41,630
- [buzz]
- [motherboard] An share sarari.

757
00:48:43,291 --> 00:48:44,631
Yana zafi?

758
00:48:44,958 --> 00:48:45,958
Ban sani ba.

759
00:48:46,875 --> 00:48:50,705
Da zarar ya tafi, babu komai.
Kamar ba a taba can ba.

760
00:48:53,333 --> 00:48:55,133
Kamar ba a taba can ba.

761
00:48:58,166 --> 00:49:00,166
Ina son kai. Me game da...

762
00:49:01,208 --> 00:49:03,128
- Ya isa!
- Kada ku. Matiyu!

763
00:49:03,208 --> 00:49:04,288
[kofa sumba]

764
00:49:06,875 --> 00:49:08,325
Mai, lafiya?

765
00:49:09,166 --> 00:49:11,166
An ji ciwo?

766
00:49:11,250 --> 00:49:13,880
Menene? A'a, yana da kyau.

767
00:49:15,166 --> 00:49:17,036
- [kwalba ta farfasa]
- Barka da dare, ina tsammani.

768
00:49:19,208 --> 00:49:21,668
Hey, kiyaye shi da gaske, yo.

769
00:49:21,750 --> 00:49:23,960
Kai ma. Ci gaba da gaske.

770
00:49:24,416 --> 00:49:25,536
Yo.

771
00:49:26,166 --> 00:49:27,416
[ya yi dariya a hankali]

772
00:49:37,833 --> 00:49:39,173
[clack]

773
00:49:40,583 --> 00:49:44,503
[muffled]

774
00:49:44,583 --> 00:49:45,583
[Justin] Hai.

775
00:49:48,333 --> 00:49:49,423
[muffled] Hey.

776
00:49:50,208 --> 00:49:52,168
[Justin] Shin kun san wannan?

777
00:49:58,708 --> 00:50:01,458
Don haka, ina sha'awar kawai.
Kun yi wannan, dama?

778
00:50:01,541 --> 00:50:03,171
Duk da kanku, a cikin lokacin ku?

779
00:50:03,250 --> 00:50:05,250
[muffled]

780
00:50:05,333 --> 00:50:09,543
Duba, ban ji haushi da wannan ba.
Ina nufin, yana da kyau sosai, a can.

781
00:50:09,625 --> 00:50:11,785
Zan iya amfani da mutum-mutumi irin wannan.

782
00:50:11,875 --> 00:50:14,285
Ina nufin ka ci amanata
kuma dole in kashe ka yanzu

783
00:50:14,375 --> 00:50:18,325
amma zan iya... A'a, a'a.
Za a iya tsayawa? Don Allah, kawai ku saurare.

784
00:50:18,416 --> 00:50:22,166
Ba zan iya gane abin da kuke cewa ba.
Kun san me, kada ku damu.

785
00:50:24,708 --> 00:50:28,328
Yana da rai. Bai mutu ba.

786
00:50:28,416 --> 00:50:30,416
Ina nufin, zan iya samun mutum-mutumin.

787
00:50:30,500 --> 00:50:34,040
Zan iya shiga cikin abincin bidiyo na Q-Bot,
don haka muna iya ganin duk abin da suke yi.

788
00:50:34,125 --> 00:50:36,535
Duk Q-Bots a ko'ina.
Za su zama idanunmu.

789
00:50:37,875 --> 00:50:38,995
Zan same shi!

790
00:50:41,833 --> 00:50:43,003
Dakika daya.

791
00:50:43,083 --> 00:50:45,133
[haske]

792
00:50:48,666 --> 00:50:49,666
Mutane...

793
00:50:49,750 --> 00:50:51,130
[hasken yana ƙaruwa]

794
00:50:54,458 --> 00:50:55,708
[haske ya daina]

795
00:50:56,208 --> 00:50:57,418
Bari mu yi haka.

796
00:51:03,166 --> 00:51:05,326
[yawan]

797
00:51:08,208 --> 00:51:10,538
- [robot] Hello, small rodent.
- [Momo ta yi ihu]

798
00:51:11,458 --> 00:51:14,038
- Barka da safiya, Mai.
- Oh! Hey, kaka.

799
00:51:16,541 --> 00:51:18,881
Woah, nice.

800
00:51:19,708 --> 00:51:22,038
To, me
kuna so ku yi yau?

801
00:51:22,125 --> 00:51:24,415
Muna da zaɓuɓɓuka da yawa.

802
00:51:24,500 --> 00:51:26,080
Kai, menene wannan?

803
00:51:26,333 --> 00:51:28,333
Wannan? Baseball bat.

804
00:51:29,833 --> 00:51:30,923
Menene don me?

805
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Ka sani, don buga wasan ƙwallon kwando.
Wasa ne.

806
00:51:34,333 --> 00:51:38,043
- Shin mutane suna jin rauni a wasan ƙwallon baseball?
- Ya dogara da wanda ke wasa.

807
00:51:38,125 --> 00:51:39,125
[gudu]

808
00:51:43,666 --> 00:51:46,496
- Mai, ina tunani...
- [Mai] Hmm?

809
00:51:46,583 --> 00:51:50,673
To, watakila ni da kai,
watakila za mu iya buga wasa a yau.

810
00:51:51,208 --> 00:51:54,878
Kuna buƙatar koya mani.
Wataƙila ba baseball ba, mai yiwuwa, amma ...

811
00:51:56,125 --> 00:51:58,745
Kwallon kafa ko wani abu? Wani abu kamar haka.

812
00:51:59,083 --> 00:52:00,083
Me yasa?

813
00:52:00,875 --> 00:52:03,665
Oh, ina nufin kawai. Idan...

814
00:52:04,375 --> 00:52:08,875
Muna yin wata rana inda ba mu yi ba,
ka sani, busa kaya.

815
00:52:09,583 --> 00:52:10,963
Ba ku jin dadi?

816
00:52:11,041 --> 00:52:13,921
Na dauka muna jin dadi
rataya kawai.

817
00:52:14,000 --> 00:52:16,380
A'a, a'a, muna.
Kuna wasa? Shi ne mafi kyau.

818
00:52:16,458 --> 00:52:18,918
Ina matukar son yin hira.

819
00:52:19,041 --> 00:52:22,041
Ya yi kyau,
Ina da abubuwan tunawa da yawa a yanzu

820
00:52:22,125 --> 00:52:26,955
- daga cikin mu muna ratayewa.
- To, me yasa kuke son beli?

821
00:52:27,041 --> 00:52:29,541
- Ban yi ba!
- Domin ba za mu iya barin yanzu ba.

822
00:52:29,625 --> 00:52:32,415
Akwai hanyar rashin adalci da yawa
a duniya.

823
00:52:32,500 --> 00:52:34,960
Kamar, tare za mu iya gyara shi.

824
00:52:35,208 --> 00:52:38,748
Don haka, babu wanda zai sake samun rauni.

825
00:52:40,500 --> 00:52:42,630
Ba zan taɓa barin ku ku ji rauni ba.

826
00:52:43,250 --> 00:52:44,250
[murmushi]

827
00:52:45,583 --> 00:52:47,963
To, ku tafi. Duba?

828
00:52:56,500 --> 00:52:58,830
[Dr. Shinkafa] Yana da rai. Nemo mutum-mutumin.

829
00:52:58,916 --> 00:53:01,036
Yana da rai. Nemo mutum-mutumin.

830
00:53:01,125 --> 00:53:04,875
Yana da rai, nemo mutum-mutumin.
Yana da rai, nemo mutum-mutumin. Yana raye...

831
00:53:05,791 --> 00:53:07,791
Yana da rai, nemo mutum-mutumin. Lafiya.

832
00:53:08,833 --> 00:53:09,883
[gudu]

833
00:53:18,041 --> 00:53:20,001
- [fashe]
- [Mai dariya]

834
00:53:24,500 --> 00:53:25,540
[rudu]

835
00:53:26,375 --> 00:53:27,875
[Mai tace]

836
00:53:31,041 --> 00:53:33,461
[muffled] Ku zo. Ku zo!

837
00:53:33,541 --> 00:53:35,331
[kumburi, sauti]

838
00:53:36,458 --> 00:53:38,578
Oh, ba shakka! Nemo yarinyar,

839
00:53:39,333 --> 00:53:40,503
sai na sami robot.

840
00:53:41,083 --> 00:53:43,003
[robot] Oh, they put a pizza place there.

841
00:53:46,041 --> 00:53:49,421
[noodle ad jingle playing]
♪ I can't wait for noodle time ♪

842
00:53:49,500 --> 00:53:52,670
♪ Dancing noodles on my mind ♪

843
00:53:53,208 --> 00:53:55,878
[singing along]
♪ Don't you know it's noodle time ♪

844
00:53:55,958 --> 00:53:57,288
♪ It's noodle ti... ♪

845
00:53:57,375 --> 00:53:58,875
- Zuwa ta.
- Ah!

846
00:53:58,958 --> 00:54:00,078
[kid] Get lost.

847
00:54:00,500 --> 00:54:01,580
Wallahi!

848
00:54:01,666 --> 00:54:05,166
Kai, me yasa kake zagin kowa haka?

849
00:54:07,041 --> 00:54:08,041
Yi hakuri.

850
00:54:10,750 --> 00:54:14,750
Da fatan za a ba ni hakuri, madam.
Ita ce dalla-dalla, in kuskura in ce.

851
00:54:14,833 --> 00:54:15,713
Oh.

852
00:54:15,833 --> 00:54:18,173
To, ina tsammanin ba matsala, da gaske.

853
00:54:18,250 --> 00:54:20,250
- [kids laugh]
- [girl] Oh, yeah.

854
00:54:20,333 --> 00:54:21,463
Sake, don haka hakuri.

855
00:54:25,875 --> 00:54:27,625
Kar ku damu. Na samu wannan.

856
00:54:27,708 --> 00:54:29,628
Ba, Mai. Gaskiya ba komai.

857
00:54:29,750 --> 00:54:33,290
- Ba lallai ne ku yi wannan ba.
- Kuna so ku sake gwada hakan, Greenwood?

858
00:54:35,083 --> 00:54:37,083
Oh. Hello, Mai.

859
00:54:37,166 --> 00:54:38,536
Ina ƙaramin abokinku?

860
00:54:39,833 --> 00:54:40,883
[robot groans]

861
00:54:42,500 --> 00:54:46,880
Lokaci yayi da ku masu barkwanci koyo
ba mu dauki wani smack kashe wani.

862
00:54:47,000 --> 00:54:48,580
"Jokers?" "Smack?"

863
00:54:48,916 --> 00:54:51,706
Na gane gaba daya
me take magana akai.

864
00:54:52,750 --> 00:54:55,110
- A, ba. - Kai hari!
- [kid] Look out! - Kai, yarinyar ce.

865
00:54:56,250 --> 00:54:57,250
[howls]

866
00:54:57,708 --> 00:55:00,208
[kunka rock ana kunnawa]
♪ Noodles! Noodle time ♪

867
00:55:01,083 --> 00:55:03,333
Yi wani abu! Mu tafi!

868
00:55:05,041 --> 00:55:06,461
Dakatar da shi. Hakan bai dace ba.

869
00:55:06,541 --> 00:55:07,921
[kids yelling]

870
00:55:09,083 --> 00:55:10,083
[thump] [screams]

871
00:55:14,333 --> 00:55:16,003
[Mai] Abin da nake magana ke nan.

872
00:55:16,958 --> 00:55:19,078
♪ Noodles! Lokacin Noodle ♪

873
00:55:19,166 --> 00:55:22,416
- Samun su!
- ni? Woah, a sauƙaƙe.

874
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
[batsa]

875
00:55:25,041 --> 00:55:26,251
Me kuke yi?

876
00:55:26,833 --> 00:55:27,833
[Mai nishi]

877
00:55:29,291 --> 00:55:31,001
- [kumburi rumble]
- [Greenwood yana kururuwa]

878
00:55:31,083 --> 00:55:33,543
- Kashe ta!
- [Greenwood da robot] Menene?

879
00:55:33,625 --> 00:55:37,075
- Ba zan iya yin hakan ba.
- A'a, ba ina nufin kashe ta ba ne.

880
00:55:37,166 --> 00:55:39,786
Kun san ku duka. Wani abu.

881
00:55:39,875 --> 00:55:42,915
Ina son ta yi zafi kamar yadda ta cuce ni.

882
00:55:43,000 --> 00:55:45,170
Ba, Mai. Ba ku son hakan.

883
00:55:45,250 --> 00:55:48,170
Ina nufin ita yarinya ce kamar ku.

884
00:55:49,041 --> 00:55:51,291
Saurara. Yi hakuri, lafiya?

885
00:55:54,708 --> 00:55:56,498
Ba na yin komai.

886
00:55:56,583 --> 00:55:59,003
Me ke damun ku ko yaya,
ka haukace dan iska?

887
00:55:59,083 --> 00:56:00,583
- [Mai grunts]
- [Greenwood yana kururuwa]

888
00:56:00,666 --> 00:56:02,286
[Greenwood kuka]

889
00:56:03,875 --> 00:56:06,285
[kuka]

890
00:56:13,458 --> 00:56:15,958
[robot] Me yasa kuke fushi haka?

891
00:56:17,000 --> 00:56:18,540
[Mai] Me ka sani game da shi?

892
00:56:19,541 --> 00:56:21,921
Kai mutum-mutumin wawa ne kawai.

893
00:56:24,000 --> 00:56:26,210
[robot] Wataƙila kai da Greenwood
iya zama abokai?

894
00:56:26,791 --> 00:56:27,791
Na yi tunani...

895
00:56:29,125 --> 00:56:31,455
Na dauka kai abokina ne.

896
00:56:32,416 --> 00:56:34,956
Ni ne Ni abokinka ne. -[kula]
- Mai, sabar!

897
00:56:41,250 --> 00:56:43,170
[Crickets chirping]

898
00:56:43,250 --> 00:56:44,880
[Drone ya fashe da]

899
00:56:46,458 --> 00:56:50,248
[motherboard] Gargadi: halin yanzu
ƙwaƙwalwar ajiya za ta cika a cikin sa'o'i takwas.

900
00:56:50,333 --> 00:56:55,213
Shawarwari: goge ƙwaƙwalwar ajiyar zuƙowa
don gujewa bala'i rufe.

901
00:56:55,666 --> 00:56:57,326
[murmushi]

902
00:57:00,166 --> 00:57:02,996
Da gaske, kuna gudu
na zabin nan, aboki.

903
00:57:08,791 --> 00:57:11,251
[Mai] Kai mutum-mutumi ne kawai wawa.

904
00:57:22,041 --> 00:57:23,501
[murmushi]

905
00:57:32,375 --> 00:57:33,745
[Mai] Kashe ta!

906
00:57:40,458 --> 00:57:42,958
[cika, raye-raye]

907
00:57:48,291 --> 00:57:49,581
[gudu]

908
00:57:49,666 --> 00:57:52,626
[motherboard] Kuna shirin sharewa
tsarin sarrafa makamai.

909
00:57:52,708 --> 00:57:54,458
Wannan shi ne ainihin tsarin.

910
00:57:54,541 --> 00:57:58,541
Ba za a samu makamai ba
har sai cikakken tsarin sake saiti.

911
00:57:58,625 --> 00:58:00,785
Kun tabbata kuna son yin wannan?

912
00:58:02,416 --> 00:58:03,416
Ee.

913
00:58:04,833 --> 00:58:07,383
An share sarari. Makamai marasa aiki.

914
00:58:07,458 --> 00:58:08,628
[wuta]

915
00:58:19,000 --> 00:58:22,080
[na nishi, hannu yana ratsawa]

916
00:58:32,166 --> 00:58:33,166
Hai, Mai.

917
00:58:34,541 --> 00:58:38,211
Kun yi gaskiya.
Na iya goge makamana da...

918
00:58:38,666 --> 00:58:39,666
Mai?

919
00:59:00,250 --> 00:59:04,080
[robot chiming]

920
00:59:06,500 --> 00:59:08,040
[Crickets chirping]

921
00:59:08,125 --> 00:59:10,125
[zanen kare]

922
00:59:16,958 --> 00:59:18,378
[Momo ya yi nishi]

923
00:59:18,458 --> 00:59:20,498
[yi nishi] Na yi kuskure?

924
00:59:21,125 --> 00:59:22,125
Eh.

925
00:59:22,708 --> 00:59:25,038
Ina tsammanin yana ƙoƙarin taimakawa ne kawai.

926
00:59:26,791 --> 00:59:27,881
Ban sani ba.

927
00:59:27,958 --> 00:59:30,418
Duba, kun yi kuskure kuma ya yi gaskiya.

928
00:59:30,500 --> 00:59:33,710
Ina nufin kai dan iska ne
kuma yana ƙoƙari ya zama mai tsayawa.

929
00:59:33,791 --> 00:59:35,001
Allah sarki mace...

930
00:59:35,083 --> 00:59:37,383
[wuta]

931
00:59:41,333 --> 00:59:45,043
Wani lokaci, ina tsammanin za ku kasance
Babban abokina kuma tilo na har abada.

932
00:59:45,125 --> 00:59:47,665
Akalla ba za ku taba barina ba.
Za ka, aboki?

933
00:59:47,750 --> 00:59:50,330
A'a ba za ku yi ba. Eh, a'a ba za ku yi ba.

934
00:59:50,875 --> 00:59:53,995
Kun san menene, [jini] wannan mutumin.
Ya mutu gareni.

935
00:59:55,250 --> 00:59:57,330
Oh! Me ke faruwa, mutum?

936
01:00:01,416 --> 01:00:04,956
Nawa ka ji yanzu?
Domin ni... Sun kasance wasa ne kawai.

937
01:00:07,416 --> 01:00:09,496
[robot] Na yi muku kyauta.

938
01:00:09,583 --> 01:00:10,583
[Mai nishi]

939
01:00:25,208 --> 01:00:26,328
[danna]

940
01:00:26,416 --> 01:00:28,786
[kumburi da hannu]

941
01:00:35,625 --> 01:00:37,535
Muhimman sassa na...

942
01:00:38,291 --> 01:00:39,711
shine tunanin ku.

943
01:00:40,708 --> 01:00:42,248
Yana zafi idan na rasa su.

944
01:01:00,958 --> 01:01:02,328
[Mai sniffles]

945
01:01:03,541 --> 01:01:06,331
Kun rasa wani abu kuma.

946
01:01:06,416 --> 01:01:08,376
[Mai ta ci gaba da shaka]

947
01:01:14,458 --> 01:01:15,458
Saurara,

948
01:01:16,250 --> 01:01:21,250
zai taimaka idan na yi muku alkawari
Ba zan sake ba ku kunya ba?

949
01:01:24,666 --> 01:01:26,916
Ta yaya za ku yi alkawarin wani abu makamancin haka?

950
01:01:27,000 --> 01:01:30,170
Mutane suna barin
kuma babu abin da za ku iya yi game da shi.

951
01:01:32,125 --> 01:01:34,535
Ban sani ba. Wataƙila kun yi gaskiya.

952
01:01:35,250 --> 01:01:38,250
Na san ba na son rasa ku.

953
01:01:40,000 --> 01:01:41,580
Sa'an nan, watakila ...

954
01:01:42,833 --> 01:01:44,043
kar ka rasa ni.

955
01:01:44,583 --> 01:01:48,753
Mai, idan na rasa ku, ni ma zan rasa.

956
01:01:53,791 --> 01:01:54,921
Don haka...

957
01:01:56,291 --> 01:01:57,381
mun sanyi?

958
01:01:58,791 --> 01:02:01,671
- Kuna da baya na?
- Na dawo da baya.

959
01:02:02,458 --> 01:02:04,788
Sa'an nan, a, mun kwantar.

960
01:02:28,791 --> 01:02:29,791
Oh!

961
01:02:30,791 --> 01:02:32,751
Inna, kar a firgita.

962
01:02:32,833 --> 01:02:34,963
Duba, zan iya bayyanawa.

963
01:02:35,041 --> 01:02:38,501
Ina ganin za ku fi
sami robot ɗinki, budurwa.

964
01:02:39,833 --> 01:02:42,213
- [gudu]
- Lafiya, iya.

965
01:02:42,291 --> 01:02:44,631
Na gani CRT cikakke.

966
01:02:45,208 --> 01:02:47,668
Brachial prismatic haɗin gwiwa yana da kyau.

967
01:02:48,375 --> 01:02:49,955
Martanin mota...

968
01:02:50,791 --> 01:02:53,131
Wannan shine inda kuka cire
Naúrar ajiyar ƙwaƙwalwar ajiyar ku.

969
01:02:53,208 --> 01:02:54,378
Uh- ah. Na karye

970
01:02:55,250 --> 01:02:57,290
Kar ku damu. Zan iya gyara shi.

971
01:02:57,375 --> 01:03:00,665
Wannan guntu ya ƙunshi
cikakken tsarin mayar da batu.

972
01:03:00,750 --> 01:03:03,040
Hoton diski
daga lokacin da na fara halitta ku.

973
01:03:03,125 --> 01:03:06,375
Gudu wannan kuma za ku sake zama kamar sababbi.
Sabon farawa.

974
01:03:06,458 --> 01:03:08,658
Jira, sabon farawa? Yayi
wato na rasa memories na?

975
01:03:10,375 --> 01:03:13,415
- Woah, hannun kashe hippy!
- Mai, kada ku zama kyakkyawa.

976
01:03:13,500 --> 01:03:17,330
- Kuna so ku gaya mani menene wannan duka?
- Wannan Dr. Rice, Mai,

977
01:03:17,416 --> 01:03:18,956
kuma Q-Bot dinsa kenan.

978
01:03:19,041 --> 01:03:23,631
A'a, a'a. Wannan ba Q-Bot bane.
Wannan shi ne ... Shi ne ...

979
01:03:24,083 --> 01:03:26,713
wani abu na musamman. Yana da manufa.

980
01:03:26,791 --> 01:03:29,461
[Q-Bot] Oh, ban sani ba
mun kasance muna tsammanin kamfani.

981
01:03:29,541 --> 01:03:32,251
- Zan iya ba ku lava ca...
- [electric shock]

982
01:03:32,958 --> 01:03:34,788
Woah, me kuke yi?

983
01:03:37,708 --> 01:03:39,378
- Yi hakuri, saurare...
- [Q-Bot] Sandlewood.

984
01:03:39,458 --> 01:03:40,878
[electric shock]

985
01:03:40,958 --> 01:03:43,128
Saurara, wani abu mai muni
yana gab da faruwa.

986
01:03:43,208 --> 01:03:47,668
7723 shine kawai fatanmu ya dakatar da shi.
Na tsara shi don dakatar da shi.

987
01:03:47,750 --> 01:03:49,750
- Na samu. Shi makami ne.
- Menene?

988
01:03:49,833 --> 01:03:53,633
- Me yasa za ku sanya makamai a cikin mutum-mutumi?
- Domin yana da ban mamaki.

989
01:03:53,708 --> 01:03:54,998
Madalla da gaske.

990
01:03:57,291 --> 01:03:59,041
Yi hakuri, yanzu lokaci ne mara kyau?

991
01:03:59,500 --> 01:04:02,170
Ina nufin in dawo?
Kullum zan iya dawowa.

992
01:04:02,250 --> 01:04:05,290
- Wanene wannan? Yaya kuka shigo nan?
- Justin Pin?

993
01:04:05,375 --> 01:04:07,875
Ya Ubangijina. Ni babban fanni ne,
Ni babban masoyin ku ne.

994
01:04:07,958 --> 01:04:10,668
[chuckles] Ni babban masoyin ku ne!

995
01:04:11,958 --> 01:04:17,288
Ah, Dr, Tanner Rice a nan, da gaske ya kamata
a kara kula da wannan aikin sirrin.

996
01:04:18,750 --> 01:04:21,210
- To, wannan ya yi kyau sosai amma ...
- Justin.

997
01:04:21,291 --> 01:04:25,171
Abokina na da. Idan kana can,
don Allah ji ni.

998
01:04:26,000 --> 01:04:27,710
Ba ku tuna zamanin da?

999
01:04:27,791 --> 01:04:30,291
Ku zo. Aboki, abin ban mamaki ne!

1000
01:04:30,375 --> 01:04:32,575
Ina nufin, gina mutum-mutumi ga mutane.

1001
01:04:32,875 --> 01:04:34,955
Kafin Ares. Kafin duk wannan.

1002
01:04:35,541 --> 01:04:38,381
- [Q-Bot] Ƙafafun shafa daga baya?
- [Dr. Rice] Hai. Wannan ba mu bane.

1003
01:04:39,000 --> 01:04:43,330
Da gaske, lokacin da aka yi duniya
wuri mafi kyau ya zama kashe mutane?

1004
01:04:49,458 --> 01:04:50,498
Ahm...

1005
01:04:52,208 --> 01:04:56,628
A zahiri ina tunanin "kashe mutane"
yana sa duniya ta zama wuri mafi kyau.

1006
01:04:56,708 --> 01:04:59,128
Amma naji dadi
cewa muna da wannan a fili.

1007
01:04:59,208 --> 01:05:00,958
Asirin ya ji ciwo bayan duka, dama?

1008
01:05:01,041 --> 01:05:02,921
Ina tsammanin yana so ya kashe mu.

1009
01:05:03,666 --> 01:05:08,916
Oh, a'a, a'a. Kada ku ce,
amma kawai mutane a general.

1010
01:05:09,000 --> 01:05:11,750
Ina so in kashe su duka.
Yawancinsu.

1011
01:05:12,333 --> 01:05:14,673
Komai. Duba, kada ku damu.
Da zarar ya yi birgima,

1012
01:05:14,750 --> 01:05:16,880
tunanin zai faru da gaske da sauri.

1013
01:05:16,958 --> 01:05:19,918
Bum, bum, bum.
Ku amince da ni, zai yi kyau.

1014
01:05:20,750 --> 01:05:23,080
[haushi mai nauyi, ƙara]

1015
01:05:23,166 --> 01:05:24,916
[bangon bango]

1016
01:05:29,416 --> 01:05:33,126
- Justin Pin mugun mutum ne?
- Wannan ya bayyana da yawa a zahiri.

1017
01:05:33,208 --> 01:05:36,498
[barkwashewa, Momo ta yi kuka]

1018
01:05:37,791 --> 01:05:40,831
Amma yana batawa
tare da ba daidai ba cute ɗan robot.

1019
01:05:40,916 --> 01:05:43,826
- Kashe su!
- Yi hakuri, Mai. Amma ba zan iya ba.

1020
01:05:43,916 --> 01:05:45,166
- Menene?
- I...

1021
01:05:45,250 --> 01:05:47,460
[na nishi, fashewa]

1022
01:05:56,458 --> 01:05:59,248
- [suka]
- [Molly] Mai, me ke faruwa a nan?

1023
01:05:59,333 --> 01:06:00,333
[Mai kururuwa]

1024
01:06:02,458 --> 01:06:05,168
Kun san me? Wannan babbar tambaya ce.

1025
01:06:05,250 --> 01:06:06,630
Me yake yi?

1026
01:06:15,416 --> 01:06:18,246
[Mai] Yi amfani da bindigoginku!
Yi amfani da abu na plasma.

1027
01:06:18,375 --> 01:06:20,875
Dawo, ba lafiya.

1028
01:06:24,333 --> 01:06:25,713
- Ah!
- [gudu]

1029
01:06:28,791 --> 01:06:29,791
eh?

1030
01:06:33,833 --> 01:06:34,833
[gudu]

1031
01:06:37,958 --> 01:06:39,378
[tump, 7723 nishi]

1032
01:06:39,458 --> 01:06:41,668
[Momo ya yi girma, iya]

1033
01:06:43,500 --> 01:06:45,500
- A- ba.
- Lafiya, lafiya.

1034
01:06:48,125 --> 01:06:49,205
Wanene kare wannan?

1035
01:06:51,458 --> 01:06:52,628
[Q-Bot] Hey, mutane.

1036
01:06:54,416 --> 01:06:58,076
Ya fashe kawai? Mu koma,
mu samu inna.

1037
01:06:59,541 --> 01:07:01,881
- [tump]
- [Momo ya yi kuka]

1038
01:07:02,958 --> 01:07:04,668
[suka]

1039
01:07:06,500 --> 01:07:08,880
[shirin ruwa]

1040
01:07:10,416 --> 01:07:11,786
- Mai!
- inna.

1041
01:07:11,875 --> 01:07:13,375
- Mama!
[7723] Ba.

1042
01:07:14,041 --> 01:07:15,041
[Molly] Mai!

1043
01:07:16,083 --> 01:07:19,543
- [robot soja] Kewaye abin da ake hari.
- Me ya sa ba ka tsayawa don taimaka mata?

1044
01:07:21,125 --> 01:07:22,125
Mai!

1045
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
A'a!

1046
01:07:27,166 --> 01:07:28,166
A'a!

1047
01:07:35,375 --> 01:07:36,535
[ fashewar fashewar abubuwa ]

1048
01:07:36,625 --> 01:07:38,535
[alarms na girgiza]

1049
01:07:43,625 --> 01:07:44,785
[fashewar wuta]

1050
01:07:50,041 --> 01:07:52,831
Kai, abin da ya faru. Yana kama...

1051
01:08:04,458 --> 01:08:06,168
[mai motsi a hankali]

1052
01:08:12,250 --> 01:08:14,710
[aiki kasa]

1053
01:08:23,291 --> 01:08:25,041
- [batsa]
- [Mai] Tsaya!

1054
01:08:29,458 --> 01:08:32,458
Ka sa ni! Tsaya, tsaya kawai!

1055
01:08:32,541 --> 01:08:33,791
[ruwa mai watsawa]

1056
01:08:35,875 --> 01:08:37,875
Me ke damun ku? Sun dauki mahaifiyata!

1057
01:08:40,041 --> 01:08:42,131
Yi hakuri, na kasa hana su.

1058
01:08:42,208 --> 01:08:44,498
A haka kuka dawo na?

1059
01:08:45,333 --> 01:08:47,543
Na dauka kai wani irin jarumi ne.

1060
01:08:47,625 --> 01:08:51,285
Amma ka tsaya kawai
su tafi da ita.

1061
01:08:51,375 --> 01:08:54,075
- Ka kyale su.
- Ban bar su ba.

1062
01:08:54,500 --> 01:08:56,460
Ba ni da abin da zan yi yaƙi da su.

1063
01:08:56,541 --> 01:08:59,381
- Menene?
- Na goge tsarin sarrafa makami na.

1064
01:09:00,583 --> 01:09:02,713
Menene? Me yasa za ku yi haka?

1065
01:09:02,791 --> 01:09:04,541
Domin na kasance daga ƙwaƙwalwar ajiya.

1066
01:09:04,625 --> 01:09:07,705
Babu abin da zan iya sharewa
wannan ba kai bane.

1067
01:09:07,791 --> 01:09:11,711
To, don haka abubuwan tunawa da mutum-mutumi masu daraja

1068
01:09:11,791 --> 01:09:16,291
sun fi mahimmanci
fiye da rayuwar mahaifiyata? Shin haka ne?

1069
01:09:16,375 --> 01:09:18,035
Shin abin da kuke fada kenan?

1070
01:09:18,125 --> 01:09:20,455
Ina fatan ba haka kuke fada ba.

1071
01:09:21,500 --> 01:09:22,960
Na san na rikice,

1072
01:09:23,791 --> 01:09:26,921
amma ba ni da zabi. Dole ne in cece ku.

1073
01:09:27,250 --> 01:09:29,170
Ba zan iya rasa ku ba, Mai.

1074
01:09:29,250 --> 01:09:31,380
Iyayena sun tafi.

1075
01:09:31,958 --> 01:09:35,328
Na biyu na yi imani
wannan abu a tsakaninmu gaskiya ne

1076
01:09:35,416 --> 01:09:38,826
ka kona shi kasa
kamar yadda kowa yake yi!

1077
01:09:39,000 --> 01:09:41,000
Duba, ku tuna da wannan.

1078
01:09:41,083 --> 01:09:43,293
Ina beli tukuna.

1079
01:09:43,375 --> 01:09:44,415
[ruwa mai watsawa]

1080
01:09:45,750 --> 01:09:46,960
[Mai kuka]

1081
01:10:10,708 --> 01:10:12,708
[metal scraping]

1082
01:10:18,750 --> 01:10:20,830
[mai laushi mai laushi]

1083
01:10:30,666 --> 01:10:31,666
[rudu]

1084
01:10:32,458 --> 01:10:34,038
[robot vocalizing]

1085
01:10:34,416 --> 01:10:35,706
[Mai nishi]

1086
01:10:36,333 --> 01:10:37,963
[tsadi, gilashin fasa]

1087
01:10:38,041 --> 01:10:39,041
Iya ka, kiddo?

1088
01:10:43,333 --> 01:10:44,883
[masu magana mara kyau]

1089
01:11:01,166 --> 01:11:03,326
- Ina da ku yanzu, gimbiya.
- A'a!

1090
01:11:03,791 --> 01:11:06,831
- Ka cire hannunka daga kaina.
- Ok, zo...

1091
01:11:07,625 --> 01:11:10,375
Mai, kada ka yi wannan da kanka.

1092
01:11:10,458 --> 01:11:13,578
- Ba na bukatar ku.
- Haihuwa. Ku saurare ni kawai.

1093
01:11:13,666 --> 01:11:15,376
Sannu, kuna cikin cin zarafi...

1094
01:11:16,416 --> 01:11:18,576
- Don Allah a daina fada da ni.
- [robot] Ha.

1095
01:11:19,416 --> 01:11:20,876
Mai, ina ƙoƙarin taimaka.

1096
01:11:20,958 --> 01:11:23,378
[da sarcastically] Oh, mai kyau!
Makamai zai taimaka.

1097
01:11:23,458 --> 01:11:27,058
Shin kun kawo wani makami a wannan karon? - Ba ya aiki haka.
- Ban san ku ba,

1098
01:11:29,666 --> 01:11:33,206
amma harba roka
zai sa na ji daɗi sosai.

1099
01:11:33,291 --> 01:11:35,501
[7723] Idan na kawo makami na
dawo online,

1100
01:11:35,583 --> 01:11:38,133
tsarin zai share min duka ƙwaƙwalwar ajiya.

1101
01:11:38,208 --> 01:11:40,668
Zan manta duk abin da na koya.

1102
01:11:40,750 --> 01:11:42,330
[na sarcastically] Oh, ainihin bala'i.

1103
01:11:42,416 --> 01:11:46,416
- Ba zan ƙara sanin wanda zan yi yaƙi ba.
- Ko menene, Zan iya yin yaƙi ni kaɗai.

1104
01:11:47,666 --> 01:11:51,166
- Na kasance ina yin shi gaba ɗaya rayuwata.
- Ba ku kadai ba!

1105
01:11:51,250 --> 01:11:54,080
Kullum ni kadai nake. Wannan karon...

1106
01:11:54,166 --> 01:11:56,126
- [siren kuka]
- Wannan lokacin ba shi da bambanci.

1107
01:11:56,208 --> 01:11:58,078
[robot tsaro] Yanzu an kewaye ku ...

1108
01:11:58,916 --> 01:12:01,036
[sirens kukan cikin jinkirin motsi]

1109
01:12:03,166 --> 01:12:04,286
[na nishi]

1110
01:12:04,375 --> 01:12:06,825
Kun yi gaskiya. Na bar ku.

1111
01:12:06,916 --> 01:12:10,246
Mutane da yawa sun ba ku kunya,
amma ba kai kaɗai ba.

1112
01:12:11,166 --> 01:12:13,666
[Mai] Idan ba ni kaɗai ba
ma'ana na saukar da kai

1113
01:12:13,750 --> 01:12:15,290
cikin sharar rayuwata.

1114
01:12:15,375 --> 01:12:17,455
Shin da gaske ne inda kuke son zama?

1115
01:12:19,250 --> 01:12:20,500
[7723] Babu inda kuma.

1116
01:12:24,166 --> 01:12:25,246
[Mai sniffling] Ina kewarsa.

1117
01:12:27,833 --> 01:12:29,043
Kowace rana.

1118
01:12:29,583 --> 01:12:33,923
Kuma kullum ina jin haushin barinsa.

1119
01:12:34,000 --> 01:12:36,250
[kuka]

1120
01:12:37,750 --> 01:12:38,750
Dube mu.

1121
01:12:39,125 --> 01:12:40,825
Tawagar da muke yi...

1122
01:12:40,916 --> 01:12:44,786
Robot da aka karye da yarinya karaya.

1123
01:12:57,083 --> 01:12:59,583
Yana da ƙari
fiye da yadda zan iya tambaya.

1124
01:13:06,000 --> 01:13:09,540
Me ka ce mu tafi
kuma samun mahaifiyarka? Tare?

1125
01:13:09,833 --> 01:13:12,923
Za mu yi ta harbin gindi
ba tare da makamanku ba.

1126
01:13:13,500 --> 01:13:16,750
- Kun san haka, ko ba haka ba?
- Oh, eh tabbas.

1127
01:13:18,083 --> 01:13:20,883
[manyan mutum-mutumin tsaro] cin zarafi. Fadakarwa. Fadakarwa.

1128
01:13:20,958 --> 01:13:23,168
- [7723] Mu tafi. Ku zo.
- [siren kuka]

1129
01:13:23,625 --> 01:13:25,955
[maballin danna, bugun kofa]

1130
01:13:27,500 --> 01:13:28,960
- Ina!
- Menene?

1131
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
[gudu]

1132
01:13:38,458 --> 01:13:40,168
[Robots sun shiga cikin rudani]

1133
01:13:40,250 --> 01:13:41,790
Fadakarwa. Fadakarwa.

1134
01:13:44,375 --> 01:13:47,575
- Tsaya! Jama'a kuna jin haka?
- [Tattaunawar da ba ta dace ba a nesa]

1135
01:13:47,666 --> 01:13:49,126
[baki]

1136
01:13:49,208 --> 01:13:50,828
- Mama, sh!
- [7723] Dakata.

1137
01:13:50,916 --> 01:13:53,956
[haushi, haushi]

1138
01:13:54,041 --> 01:13:56,831
- [Momo] Ta haka!
- Momo ta ce tana nan, taho.

1139
01:13:57,333 --> 01:13:58,753
Dakata, Momo tace?

1140
01:13:59,541 --> 01:14:00,541
"Momo tace?"

1141
01:14:00,583 --> 01:14:02,633
[muffled]

1142
01:14:02,708 --> 01:14:05,078
Bana bukatar hakan. Ina da kwafin wancan.

1143
01:14:05,166 --> 01:14:08,206
Da kyau, watakila zan iya gwada hakan.
A ina na gani...

1144
01:14:08,291 --> 01:14:11,631
A ina na sa shi, na san na...
Ina da kudi

1145
01:14:12,208 --> 01:14:15,418
Oh, kuna nan. Mun tsira!
Kai, yaya! Mutane, jira. Oh, alheri.

1146
01:14:22,250 --> 01:14:24,500
Ina mahaifiyata, rigar baƙar fata?

1147
01:14:25,083 --> 01:14:27,043
Yi watsi da wannan, wannan tarko ne.

1148
01:14:27,125 --> 01:14:29,495
- Babu yadda zan yi watsi da hakan.
- A'a, saurare.

1149
01:14:29,583 --> 01:14:31,083
Za mu iya ceci mahaifiyar ku.

1150
01:14:31,166 --> 01:14:34,746
Zamu iya ceton kowa,
amma dole ne mu dakatar da Ares don yin hakan.

1151
01:14:34,833 --> 01:14:39,173
Menene? Wanene ya damu da Ares
idan wannan mutumin Justin Pin shine matsalar?

1152
01:14:39,250 --> 01:14:41,790
A'a, ba ku gane ba. Ba Pin ba.

1153
01:14:42,250 --> 01:14:43,250
Shi ba...

1154
01:14:43,875 --> 01:14:45,535
Ina nufin shi...

1155
01:14:45,625 --> 01:14:49,075
Ya bata hakuri
don labarun baya mai ban tsoro?

1156
01:14:49,166 --> 01:14:50,286
Ee? [dariya]

1157
01:14:50,375 --> 01:14:51,575
Wadannan mutanen kuma?

1158
01:14:51,666 --> 01:14:54,456
Ina ganin hakan ya isa haka,
Dr. Tanner Rice.

1159
01:14:54,541 --> 01:14:56,881
Fada min inda kike ajiye mahaifiyata!

1160
01:14:56,958 --> 01:14:59,788
Oh, dama. Matar mutum. Ya Allah.

1161
01:14:59,875 --> 01:15:02,285
Na halitta
Madaidaicin tarko a gare ku.

1162
01:15:02,375 --> 01:15:03,575
- Riƙe.
- Menene?

1163
01:15:04,000 --> 01:15:06,710
Me kike nufi da macen mutum?

1164
01:15:06,791 --> 01:15:09,041
Menene? Me kuke nufi, me nake nufi?

1165
01:15:09,125 --> 01:15:11,035
Ina nufin wa ke magana haka?

1166
01:15:12,083 --> 01:15:14,333
Mutane na yau da kullun suna yi. [cikin dariya]

1167
01:15:14,416 --> 01:15:18,746
[tuttering] Ina nufin, ina yi.
Domin ina yin abubuwan al'ada na ɗan adam

1168
01:15:18,833 --> 01:15:20,833
kowane lokaci. Duk lokacin.

1169
01:15:20,916 --> 01:15:23,376
A zahiri, kuna iya tambaya
duk wani mutum idan na...

1170
01:15:23,458 --> 01:15:26,378
Ba za ku rabu da wannan ba.
Ba zai iya ɓoyewa har abada ba.

1171
01:15:26,916 --> 01:15:29,376
- Ka sani, mutane za su gane ...
- [zafi]

1172
01:15:29,458 --> 01:15:30,918
[Mai haki, Momo ya yi kuka]

1173
01:15:31,000 --> 01:15:32,960
- Kun san menene, kada ku damu.
- A'a!

1174
01:15:34,958 --> 01:15:37,628
[laser zazzage]

1175
01:15:38,666 --> 01:15:39,746
[Mai] Ba!

1176
01:15:42,416 --> 01:15:45,456
[robot, ƙaramar murya]
Yanzu lokaci ya yi da za a gama wannan.

1177
01:15:45,541 --> 01:15:47,671
[robot mai tashi sama] To, Dr. Rice.
Lokacin tafiya.

1178
01:15:47,750 --> 01:15:50,080
Ka ce minti biyu,
minti biyu kenan.

1179
01:15:50,375 --> 01:15:51,665
Eh iya Ares.

1180
01:15:52,708 --> 01:15:53,708
[Mai] Ba.

1181
01:15:57,041 --> 01:15:59,001
[cizon jama'a, robobi na hayaniya]

1182
01:16:03,541 --> 01:16:05,831
[waƙar farin ciki da ake kunnawa]

1183
01:16:08,375 --> 01:16:10,285
- Bani D!
- [batsa] [ jama'a suna kururuwa]

1184
01:16:19,125 --> 01:16:20,535
[masu zance]

1185
01:16:24,833 --> 01:16:27,213
- [mutum] Justin ne!
- [mutane da yawa]

1186
01:16:30,708 --> 01:16:31,958
[Justin yayi dariya]

1187
01:16:38,166 --> 01:16:40,076
[kararrawa]

1188
01:16:40,166 --> 01:16:43,626
[Kaho, P.A. yayi magana a fili]

1189
01:16:47,958 --> 01:16:49,378
[zap, dak]

1190
01:17:01,291 --> 01:17:02,331
[cika]

1191
01:17:03,416 --> 01:17:04,826
[harbin bindiga]

1192
01:17:13,000 --> 01:17:14,580
[7723 na nishi] [7723] Oh, zo...

1193
01:17:22,500 --> 01:17:24,380
[gilashin dome ya farfasa, jama'a suna kururuwa]

1194
01:17:24,916 --> 01:17:26,036
Oh, a'a!

1195
01:17:30,958 --> 01:17:34,458
- [robot] Don haka, sai in koma in same shi ...
- [Mai] Je ka sami 'yan sanda!

1196
01:17:34,541 --> 01:17:38,921
Amma Dr. Rice ta mutu. ina da
don ɗaukar lokaci don aiwatar da wannan.

1197
01:17:39,333 --> 01:17:42,423
To, samu 'yan sanda. A samu 'yan sanda.

1198
01:17:42,500 --> 01:17:45,080
[makamai masu linzami, suna busawa]

1199
01:17:46,000 --> 01:17:47,210
[batsa]

1200
01:17:48,208 --> 01:17:49,378
Inna!

1201
01:17:49,958 --> 01:17:50,958
Momo, hai!

1202
01:17:51,166 --> 01:17:52,576
[Momo ya yi kuka]

1203
01:17:58,208 --> 01:17:59,288
[gun bindiga]

1204
01:18:00,916 --> 01:18:02,576
- [muffled]
- Inna, lafiya?

1205
01:18:03,791 --> 01:18:05,671
Ah, Mai. Baby na!

1206
01:18:05,750 --> 01:18:07,080
- Ina...
- Na yi hakuri.

1207
01:18:07,166 --> 01:18:11,286
Yakamata na maida hankali sosai. Kun ji haka duka kadai.
Kamata nayi na rungume ku, amma nima ni kadai

1208
01:18:12,333 --> 01:18:15,383
kuma ina tsammanin robots sune amsara.
Amma kece amsata!

1209
01:18:15,458 --> 01:18:19,248
Ina fatan cewa ni ne amsar ku.
Kun yi daidai kuma na yi kuskure.

1210
01:18:19,333 --> 01:18:21,793
Ina son ku sosai, sosai!

1211
01:18:21,875 --> 01:18:24,415
Wow, iya. Ina son ku kuma.

1212
01:18:24,500 --> 01:18:27,170
Amma ji,
Pin yana so ya kashe duk waɗannan mutanen

1213
01:18:27,250 --> 01:18:29,250
kana bukatar ka taimake ni fitar da su daga nan.

1214
01:18:30,166 --> 01:18:31,916
Ba za su taɓa yarda da ku ba.

1215
01:18:33,000 --> 01:18:36,420
Ni masoyin jama'a ne.

1216
01:18:37,041 --> 01:18:39,421
Kuma suna yin duk abin da nake so.

1217
01:18:40,041 --> 01:18:44,751
[echoing over P.A.] Waɗannan ƴan ta'adda
suna yin layi don biyan kudin bama-bamai

1218
01:18:44,833 --> 01:18:47,883
Zan yi amfani da su don kashe...
Riƙe, jira na biyu.

1219
01:18:48,583 --> 01:18:49,583
Ni...

1220
01:18:50,583 --> 01:18:52,043
Ina jin amsawa?

1221
01:18:52,208 --> 01:18:55,288
Sannu. Jama'a kuna jin haka?
Shin wani zai iya jin amsawa?

1222
01:18:58,833 --> 01:19:00,543
[jama'a]

1223
01:19:00,625 --> 01:19:01,785
[Justin] Uhm...

1224
01:19:03,583 --> 01:19:04,753
[dariya mai ban tsoro]

1225
01:19:05,250 --> 01:19:06,130
Bani haka!

1226
01:19:06,208 --> 01:19:08,208
- [Momo ya yi kuka]
- Zo nan!

1227
01:19:11,041 --> 01:19:13,791
[Mai] Duk ku, ku saurara, yanzu!

1228
01:19:14,458 --> 01:19:16,328
Q-Bots bama-bamai ne!

1229
01:19:17,041 --> 01:19:20,171
Shugaban fita. Me yasa babu wanda yake gudu?

1230
01:19:20,541 --> 01:19:23,421
Gudu, a yanzu! Ku tafi yayin da za ku iya!

1231
01:19:23,875 --> 01:19:25,285
[metal clank, power up]

1232
01:19:27,416 --> 01:19:30,496
[ku, ku, ku]

1233
01:19:34,583 --> 01:19:36,043
[ jama'a murna ]

1234
01:19:36,625 --> 01:19:40,915
Ah! Kai. Shin. A. Ma'ana. Karkatawa!

1235
01:19:41,666 --> 01:19:43,706
[plastic bouncing]

1236
01:19:43,791 --> 01:19:45,881
[jama'a]

1237
01:19:46,833 --> 01:19:48,633
Oh! Menene?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,708
Aw!

1239
01:19:50,291 --> 01:19:54,081
Oh, me yasa kuka yi haka?
[ƙananan-fiti] Ina ƙoƙarin taimakawa!

1240
01:19:54,166 --> 01:19:55,916
[jama'a suna kururuwa]

1241
01:19:56,291 --> 01:19:57,461
A'a, a'a!

1242
01:19:59,333 --> 01:20:01,083
[gudu, ham]

1243
01:20:01,166 --> 01:20:05,536
Lafiya, lafiya! Na kashe Justin Pin
kuma ya sace jikinsa.

1244
01:20:06,250 --> 01:20:07,250
Boo!

1245
01:20:08,333 --> 01:20:11,213
[Justin da Ares muryoyin a unison]
"Bu-hoo!" Yi shiru!

1246
01:20:11,291 --> 01:20:14,001
Mutumin ya mutu. Ku shawo kan shi!

1247
01:20:14,083 --> 01:20:17,833
Ka san abin da ya ce da ni?
Ya ce, "Kai cikakke ne."

1248
01:20:17,916 --> 01:20:19,996
"Yanzu jeka ka gyara duniya."

1249
01:20:20,083 --> 01:20:22,083
Kuna son duniya ta zama wuri mafi kyau?

1250
01:20:22,166 --> 01:20:24,826
Ku mutane me ke damun sa.

1251
01:20:24,916 --> 01:20:28,956
- Kuna da aibi kuma kun karye.
- Ci gaba da magana, mahaukacin wando.

1252
01:20:29,041 --> 01:20:31,831
[Justin] Hanya daya tilo
duniyar nan tana da kyau...

1253
01:20:32,375 --> 01:20:34,495
yana tare da ku duka matattu!

1254
01:20:34,583 --> 01:20:36,213
- [gudu]
- [Mai nishi]

1255
01:20:37,541 --> 01:20:39,921
Wataƙila zan fara da kashe wannan?

1256
01:20:40,750 --> 01:20:42,750
Ka cire hannunka daga gare ta!

1257
01:20:43,458 --> 01:20:46,328
Ka sanya yatsarka [jini] akan 'yata...
[Molly da jini na ci gaba]

1258
01:20:51,666 --> 01:20:52,786
[Momo yana kuka da murna]

1259
01:20:52,875 --> 01:20:56,035
[Ares] Ina tsammanin ba ni da
a sake sa rigar mutumin.

1260
01:20:56,125 --> 01:20:59,325
Bari kawai mu goge gaba
ga kowa ya mutu bangare, ko?

1261
01:20:59,416 --> 01:21:01,536
[ciwon kai, warbling]
[Q-Bots hushi, fashewa]

1262
01:21:12,625 --> 01:21:14,745
[jama'a suna kururuwa cikin yanke ƙauna]

1263
01:21:16,625 --> 01:21:17,665
Ku zo da shi!

1264
01:21:18,750 --> 01:21:20,750
[Hissing high-setting]

1265
01:21:31,666 --> 01:21:34,326
Kar a bar tukuna. [zafi]

1266
01:21:37,125 --> 01:21:38,625
Oh, karye!

1267
01:21:39,458 --> 01:21:41,288
- Momo, hai.
- [baka]

1268
01:21:41,375 --> 01:21:45,285
- Ka kawai rasa abokin ciniki mai aminci!
- Lafiya, inna.

1269
01:21:46,708 --> 01:21:48,878
[Justin] Kowane gida. Kyakykyawa.

1270
01:21:49,916 --> 01:21:51,036
[batsa]

1271
01:21:56,916 --> 01:22:00,206
Ya Ubangijina! Mai,
Ban taba jin kusancin ku haka ba.

1272
01:22:00,583 --> 01:22:03,043
- Ah! Mai!
- Mama!

1273
01:22:03,125 --> 01:22:06,165
- [Greenwood] Ah! Ku nisanta, ku masu hankali!
- [Mai] Kai tsaye!

1274
01:22:10,708 --> 01:22:12,498
[Greenwood] Abin mamaki ne!

1275
01:22:12,583 --> 01:22:15,133
- Iya, kyau.
- Mai, na yi hakuri da abin da ya faru.

1276
01:22:15,208 --> 01:22:17,538
Lafiya? Ban nufi ba
don cutar da ku ko kowa.

1277
01:22:17,625 --> 01:22:20,075
- Kuma na san ba ku ...
- Za mu iya yin wannan daga baya?

1278
01:22:20,166 --> 01:22:21,326
Lafiya, lafiya.

1279
01:22:22,250 --> 01:22:24,710
[Mai] Bi ni, dama ce ta ƙarshe!

1280
01:22:24,791 --> 01:22:26,131
[batsa]

1281
01:22:28,583 --> 01:22:29,883
[mutum] Ku duba! Yi sauri!

1282
01:22:35,208 --> 01:22:36,208
[Mai] Hai!

1283
01:22:44,625 --> 01:22:45,625
Kai!

1284
01:22:48,333 --> 01:22:50,253
[kofa a bude take]

1285
01:22:52,791 --> 01:22:54,251
[mutane sun yi kuka]

1286
01:22:54,833 --> 01:22:57,833
- Mai, me kake yi? Ku zo!
- Zan koma gare su.

1287
01:22:58,416 --> 01:22:59,626
[batsa]

1288
01:23:04,416 --> 01:23:05,996
[kara girma]

1289
01:23:07,750 --> 01:23:09,460
Sannu, pr-pr-princess.

1290
01:23:09,541 --> 01:23:10,881
[Mai kururuwa]

1291
01:23:11,875 --> 01:23:13,875
[dutse suna ruguzawa]

1292
01:23:14,791 --> 01:23:17,001
[zane]

1293
01:23:23,583 --> 01:23:24,883
[zap]

1294
01:23:24,958 --> 01:23:27,828
[cika, raye-raye]

1295
01:23:36,708 --> 01:23:38,378
[gudu]

1296
01:23:43,291 --> 01:23:45,041
[buzzing]

1297
01:23:45,125 --> 01:23:48,035
[metal clanging, whiring]

1298
01:23:55,291 --> 01:23:56,791
[muguwar dariya]

1299
01:23:58,583 --> 01:23:59,633
Lafiya lau.

1300
01:24:02,291 --> 01:24:04,581
[Ya yi ihu]

1301
01:24:04,666 --> 01:24:06,626
[zafi mai ƙarfi]

1302
01:24:08,458 --> 01:24:09,828
[fashe]

1303
01:24:09,916 --> 01:24:11,916
[7723 sun yi nishi]

1304
01:24:16,916 --> 01:24:18,416
[lantarki arcing]

1305
01:24:22,500 --> 01:24:25,170
Ah!

1306
01:24:28,416 --> 01:24:30,246
Ba sai kayi fada ba.

1307
01:24:31,166 --> 01:24:33,166
[haushi, bugu]

1308
01:24:35,791 --> 01:24:37,461
Ba ya tsayawa...

1309
01:24:38,916 --> 01:24:40,786
kuma baya gyara komai.

1310
01:24:45,416 --> 01:24:48,456
[Ares] An lalata ku
ta wancan yaron mutum.

1311
01:24:48,541 --> 01:24:52,541
’Yan Adam ajizai ne
Ina nufin gyara.

1312
01:24:52,833 --> 01:24:54,423
Babu wanda yake cikakke!

1313
01:24:54,500 --> 01:24:55,670
[Ares] Ni!

1314
01:24:55,750 --> 01:24:58,080
[lantarki arcing]

1315
01:24:58,875 --> 01:25:00,285
[suka]

1316
01:25:03,375 --> 01:25:04,535
[tump]

1317
01:25:06,833 --> 01:25:09,463
[7723 sun yi nishi]

1318
01:25:09,541 --> 01:25:11,131
[Shin] Ba ku samu ba?

1319
01:25:11,208 --> 01:25:13,038
Kuna karya kamar yadda suke.

1320
01:25:13,666 --> 01:25:16,746
Amma duniya ta... Duniyata za ta zama cikakke.

1321
01:25:17,208 --> 01:25:20,498
Babu sauran zafi, babu sauran rikici.

1322
01:25:20,958 --> 01:25:22,958
Babu sauran zalunci.

1323
01:25:23,041 --> 01:25:25,461
Babu ɗan adam.

1324
01:25:26,333 --> 01:25:28,673
Kai mugu ne sosai.

1325
01:25:28,750 --> 01:25:30,920
[Ares] Ah, yarda da rashin yarda.

1326
01:25:33,791 --> 01:25:37,541
Oh, hey.
Dubi abin da yar tsana naman ya ja a ciki.

1327
01:25:38,458 --> 01:25:39,288
eh?

1328
01:25:39,375 --> 01:25:41,325
[Helicopter]

1329
01:25:42,416 --> 01:25:43,286
[7723] Mai.

1330
01:25:43,375 --> 01:25:46,785
Ba ka lalata min wannan ba.

1331
01:25:47,333 --> 01:25:48,673
[Mai kururuwa]

1332
01:25:48,750 --> 01:25:49,750
Mai!

1333
01:25:50,125 --> 01:25:52,285
[7723]

1334
01:25:53,125 --> 01:25:55,125
[Greenwood] Bar ta ta tafi,
kai tsoho mai ban mamaki.

1335
01:25:55,208 --> 01:25:58,168
-Kada ka sa ni na bugi gindi.
- Greenwood, me kuke yi?

1336
01:25:58,250 --> 01:25:59,830
Fita daga nan, tafi!

1337
01:25:59,916 --> 01:26:01,326
[suka, tsawa]

1338
01:26:01,416 --> 01:26:03,286
- [gun zakara]
- [Mai da Ares suna nishi]

1339
01:26:03,375 --> 01:26:04,825
Ah! Mai!

1340
01:26:04,916 --> 01:26:07,126
[Mai nishi, kururuwa]

1341
01:26:07,916 --> 01:26:09,666
Ni mutum-mutumi ne wawa!

1342
01:26:09,750 --> 01:26:12,420
[kumburi, sauti]

1343
01:26:12,500 --> 01:26:16,580
[motherboard] Gargadi, kuna kusa
don fara cikakken tsarin sake saiti.

1344
01:26:16,666 --> 01:26:17,666
[cika]

1345
01:26:18,708 --> 01:26:20,498
Duk abubuwan tunawa zasu ɓace.

1346
01:26:22,208 --> 01:26:25,288
- Kun tabbata kuna son yin wannan?
[7723] Iya.

1347
01:26:26,791 --> 01:26:29,501
[motherboard] Tun daga yanzu.
An share ƙwaƙwalwar ajiya.

1348
01:26:29,583 --> 01:26:31,003
Akwai makamai.

1349
01:26:31,083 --> 01:26:32,963
[7723]

1350
01:26:33,041 --> 01:26:36,081
- [gudu]
- [Ares ya yi kuka]

1351
01:26:36,166 --> 01:26:37,376
[suka]

1352
01:26:40,916 --> 01:26:42,326
[7723] Na samu bayan ku.

1353
01:26:45,416 --> 01:26:46,746
Tsarkakakken kaguwa.

1354
01:26:49,041 --> 01:26:51,631
- Na gode.
- Mai, saurare ni.

1355
01:26:51,708 --> 01:26:53,578
Tunanin mu ya sa mu kasance da mu.

1356
01:26:53,916 --> 01:26:57,126
Kada ku bari mugayen
hana ku yin nagari.

1357
01:26:57,333 --> 01:26:59,333
[Slow-Motion] Me kuke magana akai?

1358
01:26:59,625 --> 01:27:01,205
[motherboard] Memories share.

1359
01:27:01,750 --> 01:27:03,080
Ana dawo da makamai.

1360
01:27:03,166 --> 01:27:04,286
Kana lafiya?

1361
01:27:05,333 --> 01:27:06,333
Yi hankali!

1362
01:27:06,833 --> 01:27:09,383
[Yana takawa, Q-Bots hussing]

1363
01:27:16,125 --> 01:27:18,375
[danna, buzzing]

1364
01:27:20,208 --> 01:27:21,878
[laser busa]

1365
01:27:21,958 --> 01:27:23,128
[fashewa]

1366
01:27:24,375 --> 01:27:26,075
[girgiza igiyar ruwa]

1367
01:27:31,958 --> 01:27:33,498
Makaman ku...

1368
01:27:33,583 --> 01:27:37,133
[7723] Kuna da ban mamaki.
Jeka yi sabbin abubuwan tunawa.

1369
01:27:39,625 --> 01:27:41,665
[Ares] Ka daina ɓata lokacinka.

1370
01:27:45,666 --> 01:27:47,376
[Mai] Me... Me kake...

1371
01:27:48,208 --> 01:27:49,208
A'a!

1372
01:27:50,208 --> 01:27:51,828
[harbin bindiga]

1373
01:27:52,416 --> 01:27:54,666
[taushi mai laushi, swoosh]

1374
01:27:57,583 --> 01:27:59,043
[batsewar murya]

1375
01:28:03,166 --> 01:28:05,496
[motherboard echoing] Memories share.

1376
01:28:06,750 --> 01:28:09,000
[harbin bindiga]

1377
01:28:11,416 --> 01:28:13,326
[makamai masu linzami, busa]

1378
01:28:15,208 --> 01:28:16,378
[gudu]

1379
01:28:18,833 --> 01:28:20,133
[batsa]

1380
01:28:26,041 --> 01:28:27,921
[suka]

1381
01:28:32,125 --> 01:28:33,625
[Mai girma girma]

1382
01:28:37,458 --> 01:28:39,458
- [jiki]
- [kumburi mai laushi]

1383
01:28:44,958 --> 01:28:46,668
[makamai masu linzami suna dannawa]

1384
01:28:47,583 --> 01:28:49,003
[mai laushi mai laushi]

1385
01:28:49,083 --> 01:28:50,633
[ikon sama]

1386
01:28:52,666 --> 01:28:53,786
[harbin bindiga]

1387
01:29:19,125 --> 01:29:20,535
[windows sun lalace]

1388
01:29:22,708 --> 01:29:23,708
[rudu]

1389
01:29:26,666 --> 01:29:27,666
[metal rattling]

1390
01:29:43,583 --> 01:29:45,713
[bakin ciki]

1391
01:29:45,791 --> 01:29:47,331
[Clanging reverberates]

1392
01:29:49,500 --> 01:29:50,960
[rauni a hankali]

1393
01:29:51,041 --> 01:29:52,711
[As power up, gobara]

1394
01:29:52,791 --> 01:29:54,211
[suka]

1395
01:29:56,250 --> 01:29:57,830
[batsa mai ban tsoro]

1396
01:30:04,750 --> 01:30:06,790
[ikon sama]

1397
01:30:14,375 --> 01:30:15,625
[metallic screech]

1398
01:30:17,625 --> 01:30:18,955
[batsa]

1399
01:30:21,333 --> 01:30:22,633
[haske buzzing]

1400
01:30:25,208 --> 01:30:27,128
[Chainsaw revving]

1401
01:30:27,208 --> 01:30:29,328
[7723]

1402
01:30:33,958 --> 01:30:35,248
[batsa]

1403
01:30:37,500 --> 01:30:38,750
[kara]

1404
01:30:42,541 --> 01:30:43,751
[fashewa]

1405
01:30:49,541 --> 01:30:50,921
[fassarar da]

1406
01:31:03,500 --> 01:31:05,130
[makamai masu linzami]

1407
01:31:09,375 --> 01:31:10,375
[zap]

1408
01:31:15,791 --> 01:31:17,131
[batsa]

1409
01:31:17,875 --> 01:31:19,165
[fashewa]

1410
01:31:30,166 --> 01:31:31,456
[gudu]

1411
01:31:35,958 --> 01:31:37,458
[ikon sama]

1412
01:31:42,041 --> 01:31:44,381
[Motherboard]
Cikakkun tsarin sake saitin yayi nasara,

1413
01:31:45,166 --> 01:31:47,166
babban ƙwaƙwalwar ajiya ya fara.

1414
01:31:53,708 --> 01:31:56,038
[rattling, engine power down]

1415
01:31:57,375 --> 01:31:58,375
Kai!

1416
01:32:05,291 --> 01:32:07,291
[iska yana kadawa a nesa]

1417
01:32:11,041 --> 01:32:12,501
Kuna can?

1418
01:32:16,333 --> 01:32:17,503
[kara]

1419
01:32:18,708 --> 01:32:20,128
[wuta]

1420
01:32:22,208 --> 01:32:27,038
Da fatan za a dawo.
Yi hakuri, na yi kuskure.

1421
01:32:27,750 --> 01:32:29,880
Don Allah, don Allah. Kar ku tafi.

1422
01:32:30,916 --> 01:32:33,326
[muguwar dariya]

1423
01:32:34,166 --> 01:32:35,536
[dariya taci gaba]

1424
01:32:37,625 --> 01:32:38,825
Aw, dakatar da shi.

1425
01:32:38,916 --> 01:32:40,916
Za ki sa ni kuka.

1426
01:32:41,958 --> 01:32:44,498
Ba da gaske ba. [digital stutter] Ina wasa.

1427
01:32:44,666 --> 01:32:45,666
Oh.

1428
01:32:47,208 --> 01:32:48,828
[wuyan sa, Ares nishi]

1429
01:32:49,375 --> 01:32:50,375
[Mai nishi]

1430
01:32:51,041 --> 01:32:52,501
[kuwa]

1431
01:32:53,583 --> 01:32:55,253
Matsar da ɗan adam kaɗan.

1432
01:32:55,333 --> 01:32:58,673
A'a, a'a! Ku nisance shi.

1433
01:32:59,375 --> 01:33:02,035
A'a! Ba za ku taɓa shi ba.

1434
01:33:02,125 --> 01:33:05,245
[Shin] Menene yake tare da ku?
Kamar kuna bunƙasa da rashin amfani.

1435
01:33:05,333 --> 01:33:06,583
[na nishi]

1436
01:33:07,416 --> 01:33:09,076
- [bin kuzari]
- Can mu tafi.

1437
01:33:09,875 --> 01:33:11,325
eh? Me...

1438
01:33:12,500 --> 01:33:13,500
Oh, da kyau.

1439
01:33:15,583 --> 01:33:16,963
[girma]

1440
01:33:21,416 --> 01:33:22,416
[metallic clang]

1441
01:33:24,166 --> 01:33:25,786
[Ares dariya]

1442
01:33:26,583 --> 01:33:28,043
Cikakke.

1443
01:33:28,125 --> 01:33:30,075
- [Momo ya yi kuka, ya yi kuka]
- Kai!

1444
01:33:30,166 --> 01:33:31,166
Me kake...

1445
01:33:31,750 --> 01:33:34,460
- Wanene kare wannan?
- [Mai] Shi nawa ne!

1446
01:33:35,041 --> 01:33:37,331
Ya kai mutum-mutumin wawa!

1447
01:33:37,416 --> 01:33:38,666
- Menene?
- Kada!

1448
01:33:40,000 --> 01:33:43,380
[lantarki ya ƙare]

1449
01:33:44,625 --> 01:33:46,535
[zane]

1450
01:33:48,583 --> 01:33:50,003
[Momo na rawa]

1451
01:33:50,458 --> 01:33:51,498
[shakata]

1452
01:33:52,333 --> 01:33:54,213
[kuka]

1453
01:33:54,916 --> 01:33:55,916
Ah! Oh, a'a!

1454
01:34:01,083 --> 01:34:03,043
[masu magana mara kyau]

1455
01:34:06,375 --> 01:34:07,375
Mai!

1456
01:34:10,166 --> 01:34:11,456
[murmushi]

1457
01:34:14,458 --> 01:34:17,288
Kuna kokarin gaya mani ni kuma...

1458
01:34:20,083 --> 01:34:23,293
Waɗannan abubuwan tunawa sune duk abin da kuke da shi kuma ...

1459
01:34:24,166 --> 01:34:26,286
Kun ba da su, don ni.

1460
01:34:27,166 --> 01:34:29,326
Kuma na yi hakuri.

1461
01:34:30,750 --> 01:34:32,290
Don Allah kawai...

1462
01:34:33,666 --> 01:34:35,126
Kar ku tafi.

1463
01:34:35,208 --> 01:34:36,458
[kuka]

1464
01:34:38,833 --> 01:34:39,833
[kuka]

1465
01:34:39,916 --> 01:34:42,126
[metallic rattling]

1466
01:34:42,208 --> 01:34:44,168
[ikon sama]

1467
01:34:44,625 --> 01:34:45,875
[haske]

1468
01:34:46,833 --> 01:34:48,253
[wuta]

1469
01:34:50,708 --> 01:34:52,378
Sannu. Menene sunnan ku?

1470
01:34:55,083 --> 01:34:56,923
[kuka, kuka]

1471
01:34:59,166 --> 01:35:01,326
- [kuka]
- [Molly] Oh, zuma...

1472
01:35:27,041 --> 01:35:28,831
[raguwar tsawa]

1473
01:35:47,458 --> 01:35:50,248
[Tsuntsaye suna ihu]

1474
01:36:01,833 --> 01:36:04,083
Zan iya kiyaye wannan?
- Kuna iya kiyaye shi.

1475
01:36:04,166 --> 01:36:05,246
[Momo ya yi kuka]

1476
01:36:05,333 --> 01:36:08,133
Hai, Momo. Wannan shine Momo.

1477
01:36:08,458 --> 01:36:11,458
- Shi mutumin kirki ne, lafiya?
- Lafiya.

1478
01:36:11,875 --> 01:36:14,455
- Hello, Momo.
-S'up, buddy?

1479
01:36:17,375 --> 01:36:18,575
Hai, zakiyi.

1480
01:36:19,666 --> 01:36:20,706
Yaya yake yi?

1481
01:36:22,083 --> 01:36:23,083
Mafi kyau.

1482
01:36:23,875 --> 01:36:24,995
Ina tsammani.

1483
01:36:25,958 --> 01:36:27,498
[Tsuntsaye Chirp]

1484
01:36:31,750 --> 01:36:35,460
[drone warbles, tsuntsaye tweet]

1485
01:36:35,541 --> 01:36:37,791
[ikon sama]

1486
01:36:37,875 --> 01:36:40,495
A'a! A'a, a'a, babu!

1487
01:36:41,166 --> 01:36:43,536
Ba komai, ba ku da lafiya.

1488
01:36:44,625 --> 01:36:46,125
Na dawo maka.

1489
01:36:49,333 --> 01:36:52,423
"Na dawo miki."

1490
01:36:56,375 --> 01:36:57,705
Oh, mutum.

1491
01:36:58,375 --> 01:37:01,455
Menene? Ina rashin lafiyar pollen.
Kuna yanke mani hukunci?

1492
01:37:01,541 --> 01:37:04,041
- Hai, Mai. Kun shirya?
- Oh hey, kaka!

1493
01:37:04,541 --> 01:37:05,961
Ku 'yan mata ku ji daɗi yanzu.

1494
01:37:06,041 --> 01:37:07,501
Ku zo mu tafi.

1495
01:37:08,041 --> 01:37:10,881
Mai, me kuke jira? Kun shirya?

1496
01:37:11,375 --> 01:37:15,495
[Momo] Ya fito daga tsararraki na inbreeds.
Kakannina kerkeci ne, bruh.

1497
01:37:16,291 --> 01:37:18,831
["A bayyane" na Grace VanderWaal yana wasa]

1498
01:37:18,916 --> 01:37:20,076
Ku zo!

1499
01:37:22,875 --> 01:37:24,955
[Greenwood] Hakanan zaka iya wasa,
amma ku hanzarta.

1500
01:37:25,041 --> 01:37:27,171
- [yarinya] Kawo.
- [Yaro] Zan zama mai tsaron raga.

1501
01:37:28,208 --> 01:37:29,328
[Ani] A nan.

1502
01:37:30,541 --> 01:37:32,631
[Greenwood] Kuna da kyau,
amma bai kai na ba.

1503
01:37:32,708 --> 01:37:34,378
[yara suna dariya] - Gwada mai kyau.
- Na bude!

1504
01:37:37,250 --> 01:37:38,880
[yarinya] zan ci gaba!

1505
01:37:41,708 --> 01:37:43,038
[yaro] Yana da kyau sosai!

1506
01:37:43,125 --> 01:37:45,035
- Me kuke kiransa?
- [Mai] Abokina.

1507
01:37:45,125 --> 01:37:47,325
♪ Kuma duk alamun da na taɓa watsi da su ♪

1508
01:37:47,416 --> 01:37:51,826
♪ A cikin musunta
Ba na son fuskantar su ♪

1509
01:37:56,083 --> 01:38:01,713
♪ Ina iya gani a fili yanzu
Ruwan sama ya tafi ♪

1510
01:38:05,875 --> 01:38:12,035
♪ Na yarda da dukan abubuwa
Wannan ba zan iya canzawa ba ♪

1511
01:38:15,708 --> 01:38:21,578
♪ Duhun gizagizai sun tafi
Alfijir ya zo ♪

1512
01:38:22,875 --> 01:38:25,455
♪ Zai zama mai haske ♪

1513
01:38:26,416 --> 01:38:30,536
♪ Haske, rana mai haske ♪

1514
01:38:34,708 --> 01:38:36,918
♪ Akwai duniya a wajen kofa ta ♪

1515
01:38:37,000 --> 01:38:39,500
♪ Na tilasta kafafuna zuwa kasa ♪

1516
01:38:39,583 --> 01:38:44,383
♪ Zan yi magana
Zan fita ♪

1517
01:38:44,458 --> 01:38:46,828
♪ Numfashi da yin addu'a ♪

1518
01:38:46,916 --> 01:38:49,076
♪ Nemo ƙarfi a cikin fidda zuciyata ♪

1519
01:38:49,166 --> 01:38:53,496
♪ Ba zai saukar da ni ba
Ba zai saukar da ni ba ♪

1520
01:38:53,583 --> 01:38:55,963
♪ Duk hanyoyin da na kasance a baya ♪

1521
01:38:56,041 --> 01:39:00,291
♪ Kuskure iri ɗaya koyaushe suna samun ni shakin' ♪

1522
01:39:03,458 --> 01:39:05,708
♪ Kuma duk alamun da na taɓa watsi da su ♪

1523
01:39:05,791 --> 01:39:10,291
♪ A cikin musunta
Ba na son fuskantar su ♪

1524
01:39:14,458 --> 01:39:20,208
♪ Ina iya gani a fili yanzu
Ruwan sama ya tafi ♪

1525
01:39:24,208 --> 01:39:30,248
♪ Na yarda da dukan abubuwa
Wannan ba zan iya canzawa ba ♪

1526
01:39:34,041 --> 01:39:39,881
♪ Duhun gizagizai sun tafi
Alfijir ya zo ♪

1527
01:39:41,333 --> 01:39:43,633
♪ Zai zama mai haske ♪

1528
01:39:44,791 --> 01:39:48,921
♪ Haske, rana mai haske ♪

1529
01:39:51,041 --> 01:39:53,631
♪ Zai zama mai haske ♪

1530
01:39:54,458 --> 01:39:58,958
♪ Haske, rana mai haske ♪

1531
01:40:02,250 --> 01:40:06,000
♪ Duk zafin bakin cikina ♪

1532
01:40:06,833 --> 01:40:11,043
♪ Ba zai canza yau ba, kawai lalata gobe ♪

1533
01:40:11,125 --> 01:40:15,705
♪ Oh, duk zafin baƙin ciki na ♪

1534
01:40:16,625 --> 01:40:22,375
♪ Ba zai canza yau ba, kawai lalata gobe ♪

1535
01:40:23,083 --> 01:40:28,633
♪ Ina iya gani a fili yanzu
Ruwan sama ya tafi ♪

1536
01:40:32,791 --> 01:40:38,831
♪ Na yarda da dukan abubuwa
Wannan ba zan iya canzawa ba ♪

1537
01:40:42,666 --> 01:40:48,456
♪ Duhun gizagizai sun tafi
Alfijir ya zo ♪

1538
01:40:49,833 --> 01:40:52,213
♪ Zai zama mai haske ♪

1539
01:40:53,333 --> 01:40:57,333
♪ Haske, rana mai haske ♪

1540
01:40:59,750 --> 01:41:02,130
♪ Zai zama mai haske ♪


